The Urgency of Genetic Proximity of the Opposition of Otsutstviye (Absence) – Prysutstviye (Presence) for Cognitive Studies of Notion Otsutstviye (Absence).
Schlagworte:
cognitive linguistics, the methods of the etymological analysis and the semantic interpretation, the notions otsutstviye – prisutstviye (absence – presence)Abstract
Notions otsutstviye – prisutstviye are basic for understanding a number of other notions directly connected with a certain ethnos. For a native speaker of Russian the notions otsutstviye – prisutstviye and otsutstviye – nalichiye (lack – availability) are fundamental in both philosophical and everyday meaning. These oppositions reveal etymological roots and connections with the words sut‘, suschestvovat‘, byt‘, bytiye, nalichiye, litso. Mental importance of the abstract notions under consideration has been preserved as proved by the data on the frequency of use of lingual representations of the notions otsutstviye – prisutstviye.Literaturhinweise
Kibrik, Aleksandr. Kognitivnyi podkhod k yazyku (Cognitive approach to language). Yazyk i mysl‘: Sovremennaya kognitivnaya lingvistika. Moskva: Yazyk 2015: 29-60. Print.
Kubryakova, Elena. Na puti polucheniya znanyi o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol‘ yazyka v poznanii mira (On the way to acquiring knowledge about language: The Parts of speech in the cognitive aspect. The role of language in world cognition). Moskva: Yazyki slavyanskoi kultury. 2004. 560. Print.
Kudryavtseva, Natalia. Metodologiya kognitivnych doslidgen‘: perspektivy empirichnogo pidkhodu (The Methodology of cognitive research: the prospects of empirical approach). Movoznavstvo (Linguistics) 1. (2013): 66-76. Print.
Krylov, Grigoriy. Etimologicheskii slovar‘ russkogo yazyka (Etymological Dictionary of Russian). Moskva: Poligrafuslugi. 2005. 432. Print.
Lescheva, Lyudmila. Kognitivnaya lingvistika i terminologicheskaya dvuyazychnaya interpretiruyushchaya leksikografiya (Cognitive linguistics and terminological bilingual interpreting lexicography). Yazyk i mysl‘: Sovremennaya kognitivnaya lingvistika (Language and Thought: Modern cognitive linguistics). Moskva: Yazyk 2015: 411-426. Print.
L‘vov, Michail. Slovar‘ antonimov russkogo yazyka (Dictionary of Russian antonyms). Moskva: AST-PRESS Kniga. 2012. 592. Print.
Onipenko, Nikolay. O funktseonalnoi paradigme glagola BYT‘ (About the functional paradigm of the verb BYT‘ (to be)). Funktseonalnaya lingvistika: problemy i perspektivy. Materiali konferentsii. Yalta, aprel‘1995. Simferopol‘, 1995.74-83. Print.
Potebnya, Aleksandr. Mysl‘ i yazyk (Thought and Language). Kiev: Sinto, 1993. 191. Print.
Fasmer, Max. Etimologicheskiy slovar‘ russkogo yazyka (Etymological Dictionary of Russian). Moskva: Аstrel‘ – АSТ. 2004. Т. 3. 830. Print.
Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar‘ (Philosophical Encyclopedia Dictionary). Moskva:INFRA. 1998. 576. Print.
Chastotnyi slovar‘ sovremennogo russkogo yazyka na materialach Natsional‘nogo korpusa russkogo yazyka. (Modern Russian Frequency Dictionary on the materials of Russian national corps). Moskva: Azbukovnik. 2009. 1087. Print.
Shvedova, Natalia. Eshchyo ras o glagole byt‘ (Once again on the verb BYT‘ (to be)). Voprosy yazykjznaniya (Linguistic Issues) 2. 2001: 3-13. Web. 6 Febr. 2001.
Eko, Umberto. Otsutstvuyushchaya struktura. Vvedeniye v semiologiyu. (The absent structure. Introduction to semiology) SPb: Sympozium. 2004. 544. Print.
Geeraerts D. Methodology in cognitive linguistics. Cognitive linguistics: Current applications and future perspectives. Ibanez. – Berlin; New York, 2006. 21-42. Print.
Moser W. Pour une grammaire du concept de «transfert» appliqué au culturel // Transfert. Exploration d‘un champ conceptuel. Université d‘Ottawa, 2014. 49-77. Print.
