Metonymy as Semantic Mechanism of Creation Language Game in Dovlatov’s Creativity.
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2018.35.18Klíčová slova:
language game, semantic mechanism, metonymy, comic effect, irony, individual styleAbstrakt
The conducted research allows us to find out typical features due to functioning metonymy, as a semantic mechanism for creating language game, in S. Dovlatov's early and mature works of art. The early period of S. Dovlatov's creative work is characterized by the predominant use of partitive and attributive metonymy types for creation a comic effect. Local metonymy “the container – its contents” model is a widespread local metonymy model for both periods: the early and the mature ones of the writer's creativity. The causal type of metonymic transferences greatly prevails over other types of metonymy in the mature literary works of S. Dovlatov’s.Сreation of characters’ nicknames with causal metonymy is considered to be the characteristic feature of S. Dovlatov’s individual style. Many headlines of S. Dovlatov’s mature stories are based on causal or local metonymy types.Reference
Birikh, Aleksandr. Metonimiya v sovremennom russkom yazyke (Semanticheskiy i grammaticheskiy aspekty) (Metonymy in modern Russian (Semantic and grammatical aspects)). München: Sagner, 1995. Print Aleksandrova, Elena, and Astafeva, Olga. Yazyikovaya igra v russkom anekdote. Uchebno-metodicheskoe posobie (Language game in the Russian anecdote. Academic-methodical manual). Moscow: “Universitetskaya kniga”, 2015. Print.
Genis, Aleksandr. Dovlatov i okrestnosti. Filologicheskiy roman (Dovlatov and surroundings. Philological novel). Moscow: Vagrius, 1999. Print.
Gulak, Anatoliy. Stilistika russkogo yazyika (stilistika resursov i stilistika teksta): Uchebnoe posobie (The Stylistics of the Russian Language (Stylistics of Resources and Text Stylistics): Textbook). Kyiv: “Ukraí ̈ns'ke vidavnitstvo”, 2017. Print.
Zaitseva, Viktoriia. “Metonіmіia yak sposіb vtorynnoi nomіnatsіi u movі drukovanykh zasobіv іnformatsіi (Metonymy as a Method of the Secondary Nomination in the Print Mass Media Texts)”. Diss. Dnipropetrovs'k National U, 2009. Abstract. Print.
Kalinin, Aleksandr. Russkaya leksika (Russian lexicon). Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta, 1960. Print.
Kovalova, Alla, and Lure, Lev. Dovlatov. SPb.: Amfora, 2009. Print.
Marova, Nina. Nekotoryie voprosy lingvisticheskoy interpretatsii hudozhestvennogo teksta (Some problems of linguistic interpretation of literary text). : Diss. Moscow U, 1969. Print Mechik-Blank, Kseniya. “O nazvaniyah dovlatovskih knizhek (About the names of Dovlatov’s books)”. Sergey Dovlatov: tvorchestvo, lichnost, sudba: Itogi Pervoy mezhdunarodnoy konferentsii “Dovlatovskie chteniya” (Sergei Dovlatov: creativity, personality, destiny: Results of the First International Conference “Dovlatov Readings”). Ed. by Andrey Arev. SPb.: Zvezda,1999. 288–290. Print.
Selivanova, Olena. Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy (Modern Linguistics: Directions and Problems). Poltava: Dovkillia-K, 2008. Print.
Serman, Ilya. “Teatr Sergeya Dovlatova (Theater of Sergei Dovlatov)”. Grani (The Edges). 136 (1985): 150–152. Print.
Shiryaeva, Svetlana. “Poetika tsikla “Chemodan” S. Dovlatova (Poetics of the cycle “Chemodan” by S. Dovlatov)”. Uchenyie zapiski OGU. Seriya: Gumanitarnyie i sotsialnyie nauki (Scientific notes of the OGU. Series: Humanities and Social Sciences). 5 (2015): 193–196. Print.
Teliya, Veronika. “Nominatsiya (Nomination)”. Entsiklopedicheskiy lingvisticheskiy slovar (Encyclopaedic Linguistic Dictionary). Moscow: Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya, 1990. Print.
