Рівнево-ступенева типологія граматизації в сучасному слов‘янському реченні.
Klíčová slova:
граматизація (граматикалізація), категорійна граматизація, рівнева граматизація, функційна граматизація, аналогова граматизаціяAbstrakt
Схарактеризовано основні поняття теорії граматизації та встановлено визначальні напрями еволюції лінгвістичних поглядів на граматизацію, витлумачено диференційні ознаки категорійно-рівневої граматизації з простеженням закономірностей початкової (←часткової), напівповної та повної граматизації. З‘ясовано тенденції реалізації граматизації на лексичному, морфологічному, синтаксичному рівнях, водночас наголошено на тому, що в граматизації чітко виявлюваними є: функційність (позиційна → лінійна → синтагмальна), еквівалентність, аналоговість, цілісність того чи того утворення. Основними ступенями граматизації є: 1) часткова втрата семантичної достатності лексеми у відповідній синтагматичній моделі; 2) перетворення лексеми в напівповнозначну; 3) набуття статусу неповнозначності. Первинним виявом граматизації є зміна нормативно-системного контексту й витворення вторинного значущого контексту з посиленням абстрактного характеру лексичної семантики граматизованої лексеми та формування цілісних словосполучень із нею у відповідних внутрішньореченнєвих позиціях.Reference
Ascoli, Graciadio. La pasitelegrafia. Trieste: Tipografia del Lloyd Austraco, 1851. Print.
Benveniste, Émile. ―Mutations of linguistics kategories‖. Directions for historical linguistics. Austin; London: University of Texas Press, 1968. Print.
Blumfyld, Leonard. Yazyk (Language). Moskva: Prohress, 1968. Print.
Boduen de Kurtene, Ivan, Izbrannye trudy po obshchemu jazykoznaniju. Т. ІІ (Selected Works on General Linguistics). Мoskva: Izdatelstvo Akademii nauk SSSR, 1963. Print.
Brugmann, Karl. Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. Auf Grund des funfbandigen Grundrisses der vergleichenden der indogermanischen Sprachen. Berlin-New York: de Gruyter, 1922. Print.
Bybee, J.L. ―The creation of tense and aspect systems in the languages of the word‖. Studies in language: 13.1 (1989): 51−103.
Delbrück, Bertold. Einleitung in das Studium der indogermanischen Sprachen. 6. Aufl. Breitkopf und Haertel, Leipzig 1919. Reprint im Georg Olms Verlag, Hildesheim 1976. Print.
Gabelentz von, Hans Georg Conon. Die sprachwissenschaft; ihre aufgaben, methoden und bisherigen ergebnisse. Leipzig: C.H. Tauchnitz, 1901. Print.
Givón T. On understanding grammar / T. Givón. – New York: Academic Press, 1979. – 379 p.
Heine, B., Reh, M. Grammaticalization and reanalysis in African languages. Hamburg: Helmut Buske, 1984. Print.
Hopper, P. J., Traugon, E.C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Print.
Humbol'dt von, Vilhelm. Izbrannye trudy po jazykoznaniju (Selected Works on Linguistics). Мoskva: Progress, 1984. Print.
Jespersen, Otto. Filosofija grammatiki (Philosophy of Grammar). Мoskva: Izdatelstvo inostrannoj literatury, 1958. Print.
Kurylowicz, Yuriy. ―The evolution of grammatical categories‖. Diogenes: 51 (1965): 55–71.
Lass, R. Historical linguistics and languagechange. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Print.
Lehmann, Ch. Thoughts on grammaticalization: a programmatic sketch. Cologne: Universität zu Köln, Institut für Sprachwissenschaft, 1982. Print.
Majsak, Timur. Tipologiya grammatikalizacii kostrukcij s glagolami dvizheniya i glagolami pozitii (Typology of Grammatical Constructions With Verbs of Movement and Verbs of Position). Мoskva: Yazyki slavianskikh kultur, 2005. Print.
Meillet, Antuan. ―L‘evolution des forms grammaticales‖. Scientia: 12(26) (1912): 384–400. Print.
Osthoff, Hermann, Brugmann, Karl. Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Vol. 1. Leipzig: Hirzel, 1878. Print.
Paul, Herman. Princypy istorii jazyka (Principles of the History of Language). Мoskva: Izdatelstvo inostrannoj literatury, 1960. Print.
Schleicher, August. Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar: H. Böhlau, 1865. Print.
Thomsen, Wilhelm Ludwig Peter. Inscriptions de l‘Orkhon. København: Universitetsforlag København, 1896. Print.
Werner, Karl. Udelukkelse fra loven om konsonants første bevægelse. København: Universitetsforlag København, 1874. Print.
Zahnitko, Anatolii. ―Semantyko-hramatychne enerhetychne yadro diyeslivnosti (Semantic-grammatical energy core of verbiage)‖. Movoznavstvo (Linguistic:) 5 (2014): 3‒13. Print.
Zahnitko, Anatolii. ―Suchasni zakonomirnosti hramatyzatsiyi: strukturno-stupenevi ta funktsiyno-yarusni realizatsiyi (Modern patterns of grammar: structural-stage and functional-tiered implementations)‖. Movoznavstvo (Linguistic:) 6 (2014): 3‒12. Print.
Zhyrmunskyy, Viktor. ―O granicach slova (On the boundaries of words)‖. Voprosy jazykoznanija (Questions of linguistics:) 3 (1961): 3–21. Print.
