Проблеми лінгвістики тексту: інтерпретація категорії інтимізації.
Klíčová slova:
дискурсивний простір, дихотомії свій – чужий, категорія відчуження, категорія інтимізації, категорія співучасті, лінгвокультураAbstrakt
Категорія інтимізації – це багатоаспектний об’єкт сучасного мовознавства, статус якого до кінця не окреслено. Ця категорія насамперед пов’язана з категоріями відчуження і співучасті й актуалізується в дихотомії свій – чужий. Найважливішою передумовою інтимізації є порозуміння, співучасть мовців, ширше – успішна комунікація. Мовними засобами моделювання iнтимізації, її маркерами є система фонетичних, лексичних, фразеологічних, морфологічних, синтаксичних та стилістичних одиниць, а також відповідні графічні знаки (графеми, пунктограми), що беруть участь у моделюванні текстів. Дослідження цієї категорії дає змогу виявити як індивідуально-авторські моделі, формули інтимізації, що мають місце в структурі певного дискурсивного простору, тексту, так і національні, специфічні моделі, що характерні для кожної лінгвокультури загалом.Reference
Anohina, Tetiana. Neverbal`ni ta verbal`ni zasoby eksterioryzaciyi sylencial`nogo efektu v anglomovnomu hudozhn`omu dyskursi: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: specz. 10.02.01 «Ukrayins`ka mova». Ky`yiv, 2006. Print.
Bahtin, Mikhail. Problemy poetyky Dostoevskogo. M.: Sovetskyj pysatel`, 1963. Print.
Bacevych, Florij. Lingvistyka tekstu. L`viv: LNU imeni Ivana Franka, 2016. Print.
Bulakhovs`kyj, Lev. Movni zasoby intymizaciyi v poeziyi Tarasa Shevchenka. I`zbrannye trudy : v 5 t. – K. : Nauk. dumka, 1977. Print.
Gorbach, Iryna. Movni zasoby intymizaciyi hudozhn`ogo franczuz`kogo tekstu (Language Means of French Fiction Text Intimization). Suchasni doslidzhennya z lingvisty`ky`, literaturoznavstva i mizhkul`turnoyi komunikaciyi, Mater. II Mizhnar. nauk. konf. Ivano-Frankivs`k, (2015): 35–37. Print.
Danylyuk, Sergij. Vykorystannya grafichnyh zasobiv u tekstah elektronnoyi poshty (Use of Graphic Means in email Texts). Naukovi zapy`sky`. Seriya : Filologiya. (2009): 216–219. Print.
Dekshna, Tetiana. Typologiya zasobiv intymizaciyi v anglomovnyh i ukrayinomovnyh reklamnyh tekstah : avtoref. dy`s. … kand. filol. nauk : specz. 10.02.15 – zagal`ne movoznavstvo. Ky`yiv, 2013. 21 s. Print.
Denysova, Svitlana. Intіmіzacіya і lіngvіstіcheskіe sredstva eё vyrazhenііa v russkoj hudozhestvennoj proze koncza XIX – nachala XX st.: avtoref. dy`s. … kand. fy`lol. nauk: specz. 10.02.01 «Russky`j yazyk». K., 1991. Print.
Zahnitko, Anatolii. Slovnyk suchasnoyi lingvistyky`: ponyattya i terminy: u 4 t. Donets`k: DonNU,( 2012). T. 1:. 386–387. Print.
Karpenko, Mikhail. Tekstoobrazuіushhіe і stіleobrazuyushhіe elementy v hudozhestvennoj rechі. Russkoe yazykoznany`e (1983): 100–108. Print.
Korol’ova, Alla. Typologiya naratyvnyh kodiv intymizaciyi v hudozhn`omu teksti. K.: Vydavnychyj centr KNLU, 2002. Print.
Korol’ova, Alla. Lingvopoetychnyj i naratyvnyj kody intymizaciyi v hudozhn`omu teksti (na materiali ukrayins’koyi ta rosijs’koyi prozy drugoyi polovyny XIX – pershoyi polovyny XX stolit`): avtoreferat dy`s. ... d-ra filolog. nauk : 10.02.01, 10.02.02 / A. V. Korol`ova; Ky`yiv. nacz. un-t im. T. Shevchenka, In-t filologiyi. – K., 2003. – 35 s. Print.
Kosmeda, Tetiana and Gornyatko-Shumylovych, Anna. Vasyl` Symonenko – «intymnyj poet»: idiostyl`ovi zasoby modelyuvannya kategoriyi inty. Fenomen kreatyvnosti Vasylya Symonenka: literaturoznavchyj ta lingvistychnyj aspekty, za zag. red. prof. Tetiany Kosmedy : monografiya / Anna Gornyatko-Shumylovych, Tetyana Kosmeda. Poznan: UAM, (2016):137–224. Print.
Kosmeda, Tetiana. Komunikatyvna kompetenciya I. Franka: mizhkul`turni, interpersonal’ni, rytorychni vymiry. L’viv: PAIS, 2006. Print.
Kosmeda, Tetiana. Movoznavcha nauka na sluzhbi u zhurnalistyky: Do pytannya pro vyvchennya kategoriyi intymizaciyi (analiz naukovoyi rozvidky A. V. Korol’ovoyi) (Linguistic Science at Service of Journalism: as to Question of Category of Intimization Research). Uchenye zapy`sky` Tavry`ch. nacz. un-ta y`m. V. Y`. Vernadskogo, Nauch. zhurnal. Ser. «Filologiia». Symferopol`, (2005). T. 18 (57): 69–73. Print.
Kosmeda, Tetiana. Potencial suchasnoyi leksykografiyi i pragmalingvistyky v osmyslenni statusu kononatyvnyh grafem (Potential of Modern Lexicography and Pragmalinguistics in Understanding of Connotative Grapheme Status ). Slovo y` slovar`. Vocabulum et vocabularium: sb. nauch. tr. po leksy`kografy`y` 12 / pod red. V. V. Duby`chy`nskogo y` T. Rojtera. Khar`kov: Vy`d-vo «Pidruchny`k NTU “HPI”»,( 2011): 123–127. Print.
Kosmeda, Tetiana. Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovogo dyskursu. Drogoby`ch: Kolo, 2012. Print.
Kosmeda, Tetiana. Zbagachennya ukrayins`koii lingvistychnoii terminologichnoii leksykografiii. Recz. na slovny`k: Zagnitko A. P. Slovny`k suchasnoyi lingvisty`ky`: ponyattya i terminy` / A. P. Zagnitko: u 4 t. Donets`k: DonNU, 2012 Lingvisty`chni studiyi (2014): 194–198. Print.
Kosmeda, Tetiana and Osipova, Tetiana and Piddubna, Nataliya. Stepan Rudans`ky`j : Fenomen modelyuvannya «zhy`vogo» movlennya ukrayinciv. Kharkiv-Poznan`-Drogoby`ch: Kolo, 2015. Print.
Levchuk, Anna. Zasoby grafichnogo oformlennya tekstu ta iih vplyv na intymizaciyu (Means of Graphic Arrangement of Text and their Influence on Intimization). «Aktual`ni py`tannya inozemnoyi filologiyi. Naukovy zhurnal 2 (2015): 122–127. Print.
Likhachev, Dmytryj. Zametky o russkom [Elektronny`j resurs]. M: «Azbuka-Atty`kus», 2014. Rezhy`m dostupu: http://likhachev.lfond.spb.ru/Articles/zam.htm (12.06.2016). Lotman, Yurij. Fenomen kul`tury. Izbrannyie stat`i: v 3 t. Tally`nn: Aleksandra, 1992. T. 1. Print.
Palijchuk, Anna. Grafichni zasoby intymizaciyi v anglomovnomu hudozhn`omu dyskursi «Naukovyj visnyk Volyn. nacz. un-tu im. Lesi Ukrayinky`» 5 (2009):102–105. Print.
Palijchuk, Anna. Koeficiyent efektyvnosti intymizaciyi u komunikatyvnyh blokah tekstu Suchasni problemy` ta perspektyvy doslidzhennya romans`kyh ta germans`kyh mov i literatur : materialy` XI mizhvuz. konf. molody`h vcheny`h (26–27 sich. 2011 r.). Donets`k: DonNU, 2011: 132–134. Print.
Palijchuk, Anna. Naratyvnyj kod intymizaciyi (na materiali anglomovnogo xudozhn`ogo dyskursu) : dy`s. kand. filol. nauk : 10.02.04 – germans`ki movy. Kharkiv, 2011. 253 s. Print.
Rudn’ev, Vadym. Encyklopedycheskyj slovar kul`tury XX veka. M.: «Agraf», 2001: 153–161. Print.
Sobol`, Liliya. Latyns`kyj alfavit yak naslidok mizhkul`turnoyi vzayemodiii (Latin Alphabet as Consequence of Cultural Interaction) «Mova. Kul`tura. Vzayemorozuminnya»: zb. nauk. pr., za nauk. red. T. A. Kosmedy`. Drogoby`ch, (2012): 73–81. Print.
Sobol`, Liliya. Litery` yak naslidok vzayemodiyi lingvokul`tur rizny`h narodiv: uzagal`nennya diahronichnogo analizu (Letters as Consequence of Interaction of Different Nations: Generalization of Diachronic Analysis) «Visny`k Zhy`tomy`r. derzh. un-tu» 65 (2012): 210–213. Print.
Rusanivs`ky`j, Vitalij and Taranenko, Oleksandr and Zyablyuk, Mykhailo. Ukriaiins`ka mova: Encyklopediia. K.: Vyd-vo «Ukraiins`ka encyklopediia» im. M. P. Bazhana, 2004. Print.
Futuryst, Nadiya. Lingvokul`turni osoblyvosti intymizaciii v anglijs`kyh ta ukraiins`kyh fol`klornyh tekstah (na materiali kazok pro tvary`n) : avtoref. dy`s ... kand. filol. nauk: 10.02.17. Ky`yiv, 2011. Print.
Shyfrin, Borys. Intymizaciia v kul`ture (Intimization in Culture) 8. Daugava (Ryga). (1989): 88–94. Print.
Yaskevych, Olga. Osobennosty ispol`zovaniia leksicheskih sredstv intimizacii v sovremennom anglijskom yazyke : avtoref. dy`s. na soy`sk. nauchn. stepeny` kand. fy`lol. nauk: specz. 10.02.04 «Germansky`e yazyky`» K., 1990. Print.
