Синтаксичні фразеологізми і прецедентні феномени: зони перетину.
Klíčová slova:
модель речення, прецедентна одиниця, прецедентний феномен, синтаксичний фразеологізм, українська мова, фразеологізоване реченняAbstrakt
Статтю присвячено розгляду синтаксичних фразеологізмів у прагматичному аспекті, зокрема вивченню закономірностей взаємодії синтаксичних фразеологізмів та прецедентних феноменів на матеріалі української мови. Показано, що за допомогою поєднання цих явищ мовці забезпечують привертання уваги адресатів, здійснюють прихований вплив на них, виражають власне ставлення до реалій дійсності, тобто виконують фатичну, маніпулятивну та експресивну функції. Виділено дві основні зони перетину синтаксичних фразеологізмів та прецедентних феноменів.Reference
Bohdanova, Inna. Suhestyvnyy Potentsial Pretsedentnykh Odynyts' v Ukrayins'komu Mediynomu Dyskursi Pochatku XXI St. (Suggestion Potential of Precedent Units in Ukrainian Media-Discourse of the Early 21-st Century). Diss. Donetsk National U, 2016. Vinnytsia: DonNU, 2016. Print.
Krasnykh, Viktoriya. Etnopsikholingvistika I Lingvokul'turologiya (Ethnopsycholinguistics and Linguoculturology). Moscow: ITDGK «Gnozis», 2002. Print.
Krasnykh, Viktoriya. "Sistema Pretsedentnykh Fenomenov v Kontekste Sovremennykh Issledovaniy (The System of Precedent Phenomena in the Context of Modern Researches)." Yazyk, Soznanie, Kommunikatsiya (Language, Consciousness, Communication) 2 (1997): 5-12. Print.
Lychuk, Mariya. Stupeni Frazeolohizatsiyi Rechen' (Stages of Sentence Phraseologization). Diss. Chernivtsi National U Named after Yuriy Fedkovych, 2001. Chernivtsi, 2001. Abstract. Print.
Lychuk, Mariya, and Vasyl Shynkaruk. Stupeni Frazeolohizatsiyi Rechen' (Stages of Sentence Phraseologization). Chernivtsi: Ruta, 2001. Print.
Perepelytsya, Mariya. Movni Transformatsiyi v Suchasnomu Mas-mediynomu Dyskursi: Kompleksnyy Analiz (LinguisticTransformations in the Modern Mass Media Discourse: Complex Analysis). Diss. Kharkiv National Pedagogical U Named after H.S.Skovoroda, 2015. Kharkiv, 2015. Abstract. Print.
Shmelev, Dmitriy. Sintaksicheskaya Chlenimost' Vyskazyvaniya v Sovremennom Russkom Yazyke (Syntactic Divisibility of Utterance in the Modern Russian Language). Moscow: KomKniga, 2006. Print.
Shvedova, Nataliya. Ocherki Po Sintaksisu Russkoy Razgovornoy Rechi (Esssays about Syntax of Russian Colloquial Speech). Moscow: Izd Vo AN SSSR, 1960. Print.
Shvedova, Nataliya. Russkaya Grammatika : V 2 Tt. (Russion Grammar : In 2 Vol.). Vol. 2. Moscow: Nauka, 1980. Print.
Sitar, Anna. "Pragmaticheskiy Potentsial Ukrainskikh Frazeologizirovannykh Predlozheniy (Pragmatic Potential of Ukrainian Sentences with Phraseological Structures)." Yazyk, Literatura, Kul'tura: Aktual'nye Problemy Izucheniya I Prepodavaniya (Language, Literature, Culture : Releveant Issues of Learning and Teaching) 10 (2014): 110-19. Print.
Sytar, Hanna. "Status Syntaksychnykh Frazeolohizmiv U Systemi Frazeolohichnykh Odynyts' (The Status of Syntactic Idioms in the System of Phraseological Units)." Visnyk Donets'koho Natsional'noho Universytetu. Seriya B. Humanitarni Nauky (The Bulletin of Donetsk National University. Series B. Humanities) 2 (2011): 66-74. Print.
Sytar, Hanna. "Funktsiyi Frazeolohizovanykh Rechen' U Movlenni (The Functions of Sentences with Phraseological Structures in Speech)." Movni I Kontseptual'ni Kartyny Svitu (Language and Conceptual Images of the World) 51 (2015): 488-97. Print.
Velichko, Alla. Sintaksicheskaya Frazeologiya Dlya Russkikh I Inostrantsev (Syntactic Phraseology for Russions and Foreigners). Moscow: Izd-vo MGU, 1996. Print.
Vsevolodova, Maya, and Yon Lim Su. Printsipy Lingvisticheskogo Opisaniya Sintaksicheskikh Frazeologizmov: Na Materiale Sintaksicheskikh Frazeologizmov so Znacheniem Otsenki (The Principles of Linguistic Description of Syntactic Idioms : Based on the Syntactic Idioms with Evaluative Meaning). Moscow: Maks PRESS, 2002. Print.
