Сучасна українська психолінгвістика: діяльність одеського психолінгвістичного осередку (фрагментарно-аспектуальний огляд к. ХХ – поч. ХХІ ст.)
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.50.6Klíčová slova:
історіографія, одеський психолінгвістичний осередок, наукова школа професора Т. Ковалевської, персоналії психолінгвістів, синхроніяAbstrakt
У статті висвітлено одну з прогалин української психолінгвістичної історіографії – окреслено основні досягнення, насамперед напрями та аспекти діяльності сучасної одеської психолінгвістичної школи, вказано на новаторські методики та внесок у розвиток метамови психолінгвістики. Схарактеризовано багатоаспектну діяльність лідера й засновника цієї школи – професора Т. Ковалевської, а також визначено внесок провідних персоналій розглядуваного осередку – Н. Бардіної, О. Карпенко, А. Кениз (Славової-Ковалевської), С. Форманової. Дослідження здійснено на синхронному зрізі (к. ХХ – поч. ХХІ ст.). Продемонстровано, що сучасна українська психолінгвістика презентує потужний розвиток і має велику перспективу.
Reference
Бардіна, Н. В. Англійські антропоніми в психолінгвістичному епістемологічному просторі. Одеський лінгвістичний вісник. 2016. Вип.7. С. 13–18.
[Bardina, N. V. (2016). Anhliiski antroponimy v psykolinhvistychnomu epistemolohichnomu prostori [English anthroponyms in the psycholinguistic epistemological space]. Odeskyi linhvistychnyi visnyk (7), 13–18 (in Ukr.).]
Бардіна, Н. В. Лінгвістична фоноскопія як новий напрямок прикладної лінгвістики. Українське мовознавство: міжвідомч. наук. збірник. 2004. Вип. 32–33. С. 22–26.
[Bardina, N. V. (2004). Linhvistychna fonoskopiia yak novyi napriamok prykladnoi linhvistyky [Linguistic phonoscopy as a new direction in applied linguistics]. In : Ukrainske movoznavstvo: mizhvydomchyi naukovyi zbirnyk [Ukrainian Linguistics: Interdepartmental Scientific Collection]. Vyp. 32–33, 22–26 (in Ukr.).]
Дружинець, М. Л. Психофоносемантика та кольорові асоціації дзвінких звуків української мови. Вісник науки Придністров’я. Тирасполь, 2012. С. 33–39.
[Druzhynets, M. L. (2012). Psykhofonosemantyka ta kolorovi asotsiatsii dzvinkykh zvukiv ukrainskoi movy [Psychophonosemantics and colour associations of voiced sounds in the Ukrainian language]. In : Visnyk nauky Prydnistrovia [Bulletin of Science of Transnistria]. Tiraspol, 33–39 (in Ukr.).]
Завальська, Л. В. Комунікативні стратегії агресивної мовної поведінки українських політиків. Вісник Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. Сер. : Філол. Одеса : ОНУ, 2014. Т. 19. Вип. 4(10). С. 121–127.
[Zavalska, L. V. (2014). Komunikatyvni stratehii ahresyvnoi movnoi povedinky ukrainskykh politykiv [Communicative strategies of aggressive speech behaviour of Ukrainian politicians]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu im. I. I. Mechnykova. Ser.: Filolohiia [Bulletin of Odessa National University named after I. I. Mechnikov. Ser.: Philology]. T. 19. Vyp. 4(10), 121–127 (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Асоціативне визначення семантичного наповнення онімічних концептів. Горлівка; Донецьк, 2005а.
[Karpenko, O. Yu. (2005a). Asotsiatyvne vyznachennia semantychnoho napovnennia onimichnykh kontseptiv [Associative definition of the semantic content of onymic concepts]. Horlivka; Donetsk (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Асоціативний словник – шлях до сутності власної назви. Logos onomastike. 2006а. № 1. С. 8–21.
[Karpenko, O. Yu. (2006a). Asotsiatyvnyi slovnyk – shliakh do sutnosti vlasnoi nazvy [Associative dictionary – a path to the essence of the proper name]. Logos onomastike, (1), 8–21 (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Визначення наявності оніма у ментальному лексиконі. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Сер. : Мовознавство. 2007. Т. 1 (16). С. 81–90.
[Karpenko, O. Yu. (2007). Vyznachennia naiavnosti onima u mentalnomu leksykoni [Determining the presence of an onyme in the mental lexicon]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu. Ser.: Movoznavstvo [Ternopil National Pedagogical University. Series: Linguistics]. T. (1)16, 81–90 (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Використання методів НЛП в ономастичних дослідженнях. Вiсник Одеського нацiонального унiверситету. Сер. Філологія. Одеса : Одеський національний університет, 2013. С. 59–68.
[Karpenko, O. Yu. (2013). Vykorystannia metodiv NLP v onomastychnykh doslidzhenniakh [Use of NLP methods in onomastic research]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Ser. Filolohiia [Bulletin of Odessa National University. Series: Philology]. 59–68 (in Ukr.)
Карпенко, О. Ю. Ментальна організація власних назв. Мовознавство. 2004. № 4. С. 25–34.
[Karpenko, O. Yu. (2004). Mentalna orhanizatsiia vlasnykh nazv [Mental organisation of proper names]. Movoznavstvo [Linguistics]. (4), 25–34 (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Об'єктивне й суб'єктивне в ментальному бутті онімів. Ономастики і апелятиви. 2005б. Вип. 24. С. 26–32.
[Karpenko, O. Yu. (2005b). Obiektyvne y subiektyvne v mentalnomu butti onimiv [Objective and subjective aspects in the mental existence of onyms]. Onomastyky i apeliatyvy [Onomastics and appellatives]. (24), 26–32 (in Ukr.).
Карпенко, О. Ю. Проблематика когнітивної ономастики : моногр. Одеса : Астропринт, 2006.
[Karpenko, O. Yu. (2006). Problematyka kohnityvnoi onomastyky : monohrafiia [Problems of cognitive onomastics]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Карпенко, О. Ю. Пряме й образне осмислення онімів у асоціативному експерименті. Наукові записки Тернопільського державного університету. Сер. : Мовознавство. 2005в. Т. 1 (13). С. 68–80.
[Karpenko, O. Yu. (2005c). Priame y obrazne osmyslennia onimiv u asotsiatyvnomu eksperymenti [Literal and figurative understanding of onyms in an associative experiment]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho derzhavnoho universytetu. Ser. : Movoznavstvo [Scientific Notes of Ternopil State University. Series: Linguistics]. T. 1(13), 68–80 (in Ukr.).]
Ковалевська, А. Патогенні тексти в інформаційних війнах: ідентифікація та нейтралізація. Мова та історія: зб. нак. пр.: спец. вип. на пошану докт. філол. наук, проф. Н. В. Слухай. Київ, 2018. Вип. 427. С. 62–76.
[Kovalevska, A. (2018). Patohenni teksty v informatsiinykh viinakh: identyfikatsiia ta neutralizatsiia [Pathogenic texts in information wars: identification and neutralisation]. In : Mova ta istoriia : zbirnyk naukovykh prats [Language and history: collection of works]. Vyp. 427, 62–76 (in Ukr.).]
Ковалевська, А. В. Алгоритм нейтралізації патогенності у фейкових текстах інформаційних воєн : матер. І міжвуз. наук.-прак. конф. «Сучасна філологія: теорія та практика». Київ : Нац. Акад. СБУ, 2019. С. 116–122.
[Kovalevska, A. V. (2019). Alhorytm neutralizatsii patohennosti u feikovykh tekstakh informatsiinykh voien [Algorithm for neutralising pathogenicity in fake texts of information wars]. In : Suchasna filolohiia: teoriia ta praktyka (pp. 116–122). Kyiv : National Academy of the Security Service of Ukraine (in Ukr.).]
Ковалевська, А. В. Аналіз політичного дискурсу: парадигма спіндокторінгу. Київ : Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. Вип. XLI (41). 2020а. С. 42–61.
[Kovalevska, A. V. (2020). Analiz politychnoho dyskursu: paradyhma spindoktoringu [Analysis of political discourse: the paradigm of spin doctoring]. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka [Current issues in Ukrainian linguistics: theory and practice]. (XLI), 42–61 (in Ukr.).]
Ковалевська, А. В. Метамодель лінгвістичної сугестивності політичних рекламних слоганів. Одеський лінгвістичний вісник: спец. вип., присв. 200-річчю від дня народж. Т. Г. Шевченка. 2014. Вип. 3. Одеса : Вид-ий дім «Гельветика». С. 99–109.
[Kovalevska, A. V. (2014). Metamodel linhvistychnoi suhhestyvnosti politychnykh reklamnykh slohaniv [Metamodel of linguistic suggestiveness in political advertising slogans]. In : Odeskyi linhvistychnyi visnyk [Odessa Linguistic Bulletin]. Vyp. 3, 99–109 (in Ukr.).]
Ковалевська, А. В. Нейтралізація патогенних дискурсів: стратегія спростування. Наукові записки ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство). 2020б. Вип. 31. С. 132–141.
[Kovalevska, A. V. (2020b). Neutralizatsiia patohennykh dyskursiv: stratehiia sprostuvalnnia [Neutralisation of pathogenic discourses: strategy of refutation]. In : Naukovi zapysky VSPU im. Mykhaila Kotsiubynskoho. Ser.: Filolohiia (movoznavstvo) [Scientific Notes of the Mykhailo Kotsyubynsky State Pedagogical University. Series: Philology (Linguistics)]. Vyp. 31, 132–141 (in Ukr.).]
Kовалевська-Cлавова, А. В. Стратегії нейтралізації патогенних мегадискурсів: тролінг. Одеська лінгвістична школа: виміри сьогодення : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : Видавець С. Л. Назарчук, 2023. С.153–163.
[Kovalevska-Slavova, A. V. (2023). Stratehii neitralizatsii patohennykh mehadyskursiv: trolynh [Strategies for neutralizing pathogenic megadiscourses: Trolling]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Vymiry sohodennia [Odesa Linguistic School: Dimensions of the Present] (pp. 153–163). Odesa: Vydavets S. L. Nazarchuk (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Актуальні напрями дослідження вербального впливу. Одеський лінгвістичний вісник. Вип. 3. Одеса : Гельветика, 2014а. С. 110–117.
[Kovalevska, T. Yu. (2014a). Aktualni napriamy doslidzhennia verbalnoho vplyvu [Current directions of research on verbal influence]. Odeskyi linhvistychnyi visnyk [Odessa Linguistic Bulletin]. (3), 110–117 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Актуальні технології створення сугестивності в медійних дискурсах. Міжкультурна комунікація: проблеми і перспектив. Держ. заклад «Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського», Ін-т мов світу. Терасполь : Поліграфіст ; Одеса, 2012а. С. 194–200.
[Kovalevska, T. Yu. (2012a). Aktualni tekhnolohii stvorennia suhhestyvnosti v midiinykh dyskursakh [Current technologies of creating suggestiveness in media discourses]. In : Mizhkulturna komunikatsiia: problemy i perspektyvy (pp. 194–200). Tеraspol : Polihrafist ; Odesa (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Архітектоніка впливу в сучасному медіапросторі: психолінгвальний аспект. Нова філологія. Запоріжжя : ЗНУ, 2005а. № 3(23). С. 154–167.
[Kovalevska, T. Yu. (2005a). Arkhitektonika vplyvu v suchasnomu mediaprostori: psykholinhvalnyi aspekt [Architectonics of influence in the modern media space: a psycholinguistic aspect]. In : Nova filolohiia [New philology]. Vyp. 3(23), 154–167 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Асоціативні словники в лексикографічній системі української мови. Українське мовознавство. 2008а. Вип. 38. С. 80–85.
[Kovalevska, T. Yu. (2008a). Asotsiatyvni slovnyky v leksykohrafichnii systemi ukrainskoi movy [Associative dictionaries in the lexicographic system of the Ukrainian language]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian linguistics]. (38), 80–85 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Аспекти нейролінгвістичного програмування у світлі психологічних концепцій О. О. Потебні. Вісник Харківського національного університету. Сер. : Філологія. 2000а. № 491. С. 101–107.
[Kovalevska, T. Yu. (2000a). Aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia u svitli psykholohichnykh kontseptsii O. O. Potebni [Aspects of neuro-linguistic programming in the light of O. O. Potebnia’s psychological concepts]. In : Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu. Ser.: Filolohiia [Bulletin of Kharkiv National University. Series: Philology]. Vyp. 491, 101–107 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Базові концепції впливу в нейролінгвістичному програмуванні. Семантика мови і тексту: зб. статей VІІІ Міжнар. конф. 22–24 жовт. 2003 р. Івано-Франківськ : Плай, 2003а. С. 223–227.
[Kovalevska, T. Yu. (2003a). Bazovi kontseptsii vplyvu v neirolinhvistychnomu prohramuvanni [Basic concepts of influence in neuro-linguistic programming]. In : Semantyka movy i tekstu: zbirnyk statei VIII Mizhnar. konf. 22–24 zhovt. 2003 r. (pp. 223–227). Ivano-Frankivsk : Plai (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Базові положення трансформаційної граматики в парадигмі нейролінгвістичного програмування. Одеська лінгвістична школа : координати сучасних пошуків : колект. моногр. / кол. авт.; за заг. ред. Ковалевської Т. Ю. Одеса : видавець Букаєв В. В., 2014б. С. 346–359.
[Kovalevska, T. Yu. (2014b). Bazovi polozhennia transformatsiinoi hramatyky v paradyhmi neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Basic principles of transformational grammar in the paradigm of neuro-linguistic programming]. In : Odeska linhvistychna shkola : koordynaty suchasnykh poshukiv : kolektyvna monohrafiia (pp. 346–359). Odesa : Vydavets Bukayev V. V. (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Гетерогенна природа впливу в моделювальних перспективах НЛП. Освітянські обрії: реалії та перспективи. Київ : ІПТО, 2008б. № 1 (4). С. 186–191.
[Kovalevska, T. Yu. (2008b). Heterohenna pryroda vplyvu v modeliuvalnykh perspektyvakh NLP [Heterogeneous nature of influence in NLP modelling perspectives]. Osvitianski obrii: realii ta perspektyvy [Educational horizons: realities and prospects]. (1)4, 186–191 (in Ukr.).
Ковалевська, Т. Ю. Емпатичні конструкти впливових контекстів. Вісник Чернівецького університету. Сер. : Філол. науки. Вип. 24. Черкаси : ЧДУ, 2001а. С. 120–126.
[Kovalevska, T. Yu. (2001a). Empatychni konstrukty vplyvovykh kontekstiv [Empathic constructs of influential contexts]. In : Visnyk Chernivetskoho universytetu. Ser. : Filolohichni nauky [Bulletin of Chernivtsi University. Series: Philological Sciences]. Vyp. 24, 120–126 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Ідеї лінгвоментальності у вченні О. О. Потебні. О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури. Київ, 2004а. С. 109–113.
[Kovalevska, T. Yu. (2004a). Idei linhvomentalnosti u vchenni O. O. Potebni [Ideas of linguo-mentality in the teachings of O. O. Potebnia]. In : O. O. Potebnia y aktualni pytannia movy ta kultury [O. O. Potebnya and topical issues of language and culture]. Kyiv. 109–113 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Інноваційні елементи в аспекті мовного впливу. Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. Вип. 9. Дніпропетровськ : вид-во ДНУ, 2003б. С. 98–104.
[Kovalevska, T. Yu. (2003b). Innovatsiini elementy v aspekti movnoho vplyvu [Innovative elements in the aspect of linguistic influence]. In : Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Movoznavstvo [Bulletin of Dnipropetrovsk University. Linguistics]. Vyp. 9, 98–104 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Класифікаційні ознаки онімних асоціатів. Записки з ономастики. Вип. 6. Одеса : Астропринт, 2002а. С. 37–43.
[Kovalevska, T. Yu. (2002a). Klasyfikatsiini oznaky onimnykh asotsiativ [Classificatory features of onymic associates]. Zapysky z onomastyky [Notes on onomastics]. (6), 37–43 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Комунікативна роль невербаліки: типологійні ознаки та нейролінгвістична специфіка. Одеська лінгвістична школа: модерні парадигми : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2018. С. 129–152.
[Kovalevska, T. Yu. (2018). Komunikatyvna rol neverbalky: typolohiiyni oznaky ta neirolinhvistychna spetsyfika [Communicative role of nonverbality: typological features and NLP specificity]. In : Odeska linhvistychna shkola: moderni paradyhmy : kolektyvna monohrafiia (pp. 129–152). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Комунікативні аспекти нейролінгвістичного програмування : моногр. Одеса : Астропринт, 2001б. 344 с.
[Kovalevska, T. Yu. (2001b). Komunikatyvni aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia : monohrafiia [Communicative aspects of neuro-linguistic programming]. Odesa : Astroprint. 344 s. (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Комунікативні аспекти нейролінгвістичного програмування : моногр. вид. 2-е, доповн. Одеса : Астропринт, 2008в. 324 с.
[Kovalevska, T. Yu. (2008c). Komunikatyvni aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia : monohrafiia [Communicative aspects of neuro-linguistic programming]. 2nd ed., extended. Odesa : Astroprint. 324 s. (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Культуромовний аспект метамодельної семантики. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університетуту ім. В. Гнатюка. Сер. : Мовознавство. 2004б. 1 (11). С. 108–112.
[Kovalevska, T. Yu. (2004b). Kulturomovnyi aspekt metamodelnoi semantyky [Cultural-linguistic aspect of metamodel semantics]. In : Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Hnatiuka. Ser. : Movoznavstvo [Scientific Notes of the V. Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University. Series: Linguistics]. (1)11, 108–112 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Метамодельна кваліфікація мови в нейролінгвістичному програмуванні. Записки з українського мовознавства. Вип. 13. Одеса : Астропринт, 2003в. С. 3–7.
[Kovalevska, T. Yu. (2003c). Metamodelna kvalifikatsiia movy v neirolinhvistychnoho prohramuvanni [Metamodel qualification of language in neuro-linguistic programming]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. (13), 3–7 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Метапрограмні ідентифікації ментальних процесів. Гуманітарний вісник Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету ім. Г. Сковороди : наук.-теорет. зб. № 4. Переяслав-Хмельницький, 2003г. С. 163–174.
[Kovalevska, T. Yu. (2003d). Metaprohramni identyfikatsii mentalnykh protsesiv [Metaprogram identifications of mental processes]. In : Humanitarnyi visnyk Pereiaslav-Khmelnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. H. Skovorody [Humanitarian Bulletin of Pereyaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University named after G. Skovoroda: scientific and theoretical collection]. (4), 163–174 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Мілтон-модель в аспекті медіавпливу. Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. : Лінгвістика. 2006. Вип. 3. С. 278–282.
[Kovalevska, T. Yu. (2006). Milton-model v aspekti mediavplyvu [The Milton model in the aspect of media influence]. In : Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Ser. : Linhvistyka [Scientific Bulletin of Kherson State University. Series: Linguistics]. Vyp. 3, 278–282 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Мілтон-модель мови в сугестивних дискурсах. Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Сер. : Філол. науки (мовознавство). 2008г. Вип. 75 (3). С. 252–255.
[Kovalevska, T. Yu. (2008d). Milton-model movy v suhhestyvnykh dyskursakh [Milton model of language in suggestive discourses]. In : Naukovi zapysky Kirovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Vynnychenka. Ser. : Filolohichni nauky (movoznavstvo) [Scientific notes of the V. Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University. Series: Philological sciences (linguistics)]. Vyp. 75 (3), 252–255 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Мовленнєві предикати в контексті нейролінгвістичного програмування. Культура народов Причерноморья. № 137. Т. 1. Симферополь : Таврич. нац. ун-т им. В. И. Вернадского, 2008д. С. 343–347.
[Kovalevska, T. Yu. (2008e). Movlennievi predykaty v konteksti neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Speech predicates in the context of neuro-linguistic programming]. Kultura narodov Prychernomoria [The culture of the peoples of the Black Sea region]. (137)1, 343–347 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Мовний вплив: маніпулятивні технології. Мова і культура : наук. щорічн. журн. Київ : Вид-ий дім Дмитра Бураго, 2005б. Вип. 8. Т. ІІ : Психологія мови і культури. Мова і засоби масової комунікації. С. 19–24.
[Kovalevska, T. Yu. (2005c). Movnyi vplyv: manipuliatyvni tekhnolohii [Linguistic influence: manipulative technologies]. Mova i kultura [Language and culture]. (8) II, 19–24. Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Моделювання емпатії в сучасному комунікативному просторі. Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки : наук. вид. : зб. наук. пр. 2011а. № 13. Одеса : Астропринт. С. 159–168.
[Kovalevska, T. Yu. (2011a). Modeliuvannia empatii v suchasnomu komunikatyvnomu prostori [Modelling empathy in the modern communicative space]. In : Naukovyi visnyk Pivdennoukrainskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. K. D. Ushynskoho. Linhvistychni nauky [Scientific Bulletin of the South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky. Linguistic Sciences]. (13), 159–168. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Моделювання емпатії: лексикографічний аспект. Записки з загальної лінгвістики. Одеса, 2002б. Вип. 4. С. 17–22.
[Kovalevska, T. Yu. (2002b). Modeliuvannia empatii : leksykohrafichnyi aspekt [Modelling empathy: lexicographic aspect]. In : Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on general linguistics]. Vyp. 4, 17–22 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Невербальні імплікації впливу в НЛП. Споконвіку було слово... : зб. на пошану проф. О. Александрова з нагоди його 60-річчя. Одеса, 2007. С. 152–160.
[Kovalevska, T. Yu. (2007). Neverbalni implikatsii vplyvu v NLP [Non-verbal implications of influence in NLP]. In : Spokonviku bulo slovo… : zbirnyk na poshanu prof. O. Aleksandrova z nahody yoho 60-richchia (pp. 152–160). Odesa (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична ідентифікація метапрограмних стратегій особистості. Записки з українського мовознавства. Одеса : ПолиПринт, 2016а. С. 219–227.
[Kovalevska, T. Yu. (2016a). Neirolinhvistychna identyfikatsiia metaprohramnykh stratehii osobystosti [Neuro-linguistic identification of personality metaprogram strategies]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics], 219–227. Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична ідентифікація рекламних сугестогенів. Одеська лінгвістична школа: інтеграція підходів : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПоліПринт, 2016б. С. 231–240.
[Kovalevska, T. Yu. (2016b). Neirolinhvistychna identyfikatsiia reklamnykh suhhestoheniv [Neuro-linguistic identification of advertising suggestogens]. In : Odeska linhvistychna shkola: intehratsiia pidkhodiv : kolektyvna monohrafiia (pp. 231–240). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістична природа мовленнєвих предикатів у комунікативних аспектах. Філологічні дослідження : зб. наук. пр. з нагоди 80-річчя чл.-кор. НАН України, докт. філол. наук, проф. Ю. О. Карпенка. Одеса : ОНУ : Філологічний факультет, 2009. С. 109–114.
[Kovalevska, T. Yu. (2009). Neirolinhvistychna pryroda movlennievykh predykativ u komunikatyvnykh aspektakh [Neuro-linguistic nature of speech predicates in communicative aspects]. In : Filolohichni doslidzhennia [Philological research]. (pp. 109–114). Odesa : ONU : Faculty of Philology (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Нейролінгвістичне моделювання лінгвоментальних метапрограм. MegaLing’2008. Горизонти прикладної лінгвістики та лінгвістичних технологій : доп. міжнар. конф. 22–28 вер. 2008, Україна, Крим, Партеніт. Сімферополь : Вид-во «ДИАЙПИ», 2008е. С. 57–58.
[Kovalevska, T. Yu. (2008f). Neirolinhvistychne modeliuvannia linhvomentalnykh metaprohram [Neuro-linguistic modelling of linguo-mental metaprograms]. In : MegaLing’2008. Horyzonty prykladnoi linhvistyky ta linhvistychnykh tekhnolohii (pp. 57–58). Simferopol : Vydavnytstvo “DIAIPI” (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Онімні пріоритети асоціативного простору реклами. Наукові записки. Сер. : Філол. науки (мовознавство). Кіровоград : КДУ, 2001в. С. 31–34.
[Kovalevska, T. Yu. (2001c). Onimni priorytety asotsiatyvnoho prostoru reklamy [Onymic priorities of the associative space of advertising]. In : Naukovi zapysky. Ser. : Filolohichni nauky (movoznavstvo) [Scientific notes. Series: Philological sciences (linguistics)]. 31–34. Kirovohrad : KDU (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Основи генеративної граматики в нейролінгвістичному програмуванні. Південний архів. Сер. : Філол. науки. Херсон, 2003д. Вип. 23. С. 105–112.
[Kovalevska, T. Yu. (2003e). Osnovy heneratyvnoi hramatyky v neirolinhvistychnoho prohramuvanni [Fundamentals of generative grammar in neuro-linguistic programming]. Pivdennyi arkhiv. Ser. : Filolohichni nauky [Southern Archive. Series: Philological Sciences]. Vyp. 23, 105–112. Kherson (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Поняття лінгвоментальності в україністиці: витоки і перспективи. Записки з загальної лінгвістики. Одеса : Астропринт, 2001г. Вип. 2. С. 3–9.
[Kovalevska, T. Yu. (2001d). Poniattia linhvomentalnosti v ukrainistytsi: vytoky i perspektyvy [The concept of linguo-mentality in Ukrainian studies: origins and prospects]. Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on general linguistics]. (2), 3–9. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Практична лексикографія паравербальних комплексів. Ономастика і апелятиви. Дніпропетровськ, 2000б. Вип. 9. С. 75–83.
[Kovalevska, T. Yu. (2000b). Praktychna leksykohrafiia paraverbalnykh kompleksiv [Practical lexicography of paraverbal complexes]. Onomastyka i apeliatyvy [Onomastics and appellatives]. (9), 75–83. Dnipropetrovsk (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Проблема сугестивної адекватності у мові сучасних ЗМІ. Українознавство : наук. громад.-політ. культ.-філос. пед. журнал : матер. міжнар. конгресу «Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі». Київ : «Міленіум», 2005в. Число 4. С. 147–151.
[Kovalevska, T. Yu. (2005d). Problema suhhestyvnoi adekvatnosti u movi suchasnykh ZMI [The problem of suggestive adequacy in the language of modern mass media]. Ukrainoznavstvo : naukovyi hromadsko-politychnyi kult.-filos. ped. zhurnal (4), 147–151. Kyiv : Millennium (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психоактивні маркери рекламного тексту. Записки з українського мовознавства : зб. наук. пр. Одеса, 2000г. Вип. 10. С. 34–41.
[Kovalevska, T. Yu. (2000). Psykhoaktyvni markery reklamnoho tekstu [Psychoactive markers of advertising text]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics: Collection of Scientific Papers]. Vyp. 10, 34–41 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвальний субстрат мовленнєвого впливу. Українське мовознавство. Київ, 2004в. Вип. 29–30. С. 103–109.
[Kovalevska, T. Yu. (2004). Psykholinhvalnyi substrat movlennievoho vplyvu [Psycholinguistic substrate of speech influence]. Ukrainske movoznavstvo [Ukrainian Linguistics]. (29–30), 103–109 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістична теорія О. О. Потебні в концепціях сучасного мовознавства. Записки з загальної лінгвістики. Одеса, 2001д. Вип. 3. С. 74–80.
[Kovalevska, T. Yu. (2001). Psykholinhvistychna teoriia O. O. Potebni v kontseptsiakh suchasnoho movoznavstva [Psycholinguistic theory of A. A. Potebnia in the concepts of modern linguistics]. In : Zapysky z zahalnoi linhvistyky [Notes on General Linguistics]. Vyp. 3, 74–80 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістичні активатори сприйняття рекламних комплексів. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2020. С. 303–313.
[Kovalevska, T. Yu. (2020). Psykholinhvistychni aktyvatory spryiniattia reklamnykh kompleksiv [Psycholinguistic activators of perception of advertising complexes]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Kola rekonstruktsii [Odesa Linguistic School: Circles of Reconstruction] (pp. 303–313). Odesa: PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психолінгвістичні особливості політичного дискурсу. Вісник Харківського університету. Сер. : Філологія. 2001е. Вип. 33 : Філологічні аспекти дослідження дискурсу. С. 237–242.
[Kovalevska, T. Yu. (2001). Psykholinhvistychni osoblyvosti politychnoho dyskursu [Psycholinguistic features of political discourse]. In : Visnyk Kharkivskoho Universytetu. Seriia: Filolohiia [Bulletin of Kharkiv University. Series: Philology]. Vyp. 33, 237–242 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Психосемантика комунікативної гармонійності. Записки з українського мовознавства : зб. наук. пр. Одеса, 2003д. Вип. 12 : Українська ментальність : діалог світів. С. 360–369.
[Kovalevska, T. Yu. (2003). Psykhosemantyka komunikatyvnoi harmoniinosti [Psychosemantics of communicative harmony]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics: Collection of Scientific Papers]. Vyp. 12, 360–369 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Реклама як маніпулятивний дискурс. Актуальні проблеми вербальної комунікації: мова та суспільство. Київ : КНУ ім. Т. Шевченка, 2004. С. 51–56.
[Kovalevska, T. Yu. (2004). Reklama yak manipuliatyvnyi dyskurs [Advertising as manipulative discourse]. In Aktualni problemy verbalnoi komunikatsii : Mova ta suspilstvo [Topical Issues of Verbal Communication: Language and Society] (pp. 51–56). Kyiv : Taras Shevchenko National University of Kyiv (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Семантика граматичних категорій у впливових дискурсах. Філологічні студії. 2002в. № 1. С. 44–50.
[Kovalevska, T. Yu. (2002). Semantyka hramatychnykh katehorii u vplyvovykh dyskursakh [Semantics of grammatical categories in influential discourses]. Filolohichni studii [Philological Studies]. (1), 44–50 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Семантика онімних асоціатів у рекламному дискурсі. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2001є. Вип. 5. С. 3–11.
[Kovalevska, T. Yu. (2001). Semantyka onimnykh asotsiativ u reklamnomu dyskursi [Semantics of onymic associations in advertising discourse]. Zapysky z onomastyky [Notes on Onomastics]. (5), 3–11. Odesa: Astroprint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Семантика паравербальних комплексів. Ономастика і апелятиви. Дніпропетровськ : ДДУ. 2000д. Вип. 9. С. 75–83.
[Kovalevska, T. Yu. (2000). Semantyka paraverbalnykh kompleksiv [Semantics of paraverbal complexes]. Onomastyka i apeliatyvy [Onomastics and Appellatives]. (9), 75–83. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk State University (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Сучасні нейролінгвістичні технології дослідження мовленнєвого впливу: Мілтон-модель. Вісник Одеського національного унів6рситету. Сер. : Філол.: наук. журн. 2012б. Т. 17. Вип. 4. С. 54–60.
[Kovalevska, T. Yu. (2012). Suchasni neirolinhvistychni tekhnolohii doslidzhennia movlennievoho vplyvu: Milton-model [Modern neurolinguistic technologies for studying speech influence: Milton model]. In : Visnyk Odeskoho natsionalnoho universytetu. Seriia : Filolohiia [Bulletin of Odesa National University. Series: Philology]. T. 17. Vyp. 4, 54–60 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Теорія емпатичної комунікації у світлі філософських концепцій Г. Сковороди. Григорій Сковорода – джерело духовної величі та сучасність: матер. Переяслав-Хмельницьких 10–11–12-х Сковородинівських читань. Тернопіль : Астон, 2007. С. 368–375.
[Kovalevska, T. Yu. (2007). Teoriia empatychnoi komunikatsii u svitli filosofskykh kontseptsii H. Skovorody [Theory of empathic communication in the light of H. Skovoroda’s philosophical concepts]. In Hryhorii Skovoroda – dzherelo dukhovnoi velychi ta suchasnist: Materialy 10–12 Sesiï Skovorodynivskykh chytan [Hryhorii Skovoroda – Source of Spiritual Greatness and Modernity: Proceedings of the 10th–12th Skovoroda Readings] (pp. 368–375). Ternopil: Aston (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Трансформаційна граматика у парадигмі нейролінгвістичного програмування. Слов'янський збірник. 2011б. Вип. 14–15. С. 179–190.
[Kovalevska, T. Yu. (2011). Transformatsiina hramatyka u paradyhmi neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Transformational grammar in the paradigm of neurolinguistic programming]. Slovianskyi zbirnyk [Slavic Collection], (14–15), 179–190 (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Філософсько-психологічне підґрунтя комунікативної емпатії. Одеська лінгвістична школа: траєкторії досліджень : колект. моногр. / за заг. ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2021. С. 184–200.
[Kovalevska, T. Yu. (2021). Filosofsko-psykholohichne pidgruntia komunikatyvnoi empatii [Philosophical and psychological basis of communicative empathy]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola: Traiektorii doslidzhen [Odesa Linguistic School : Research Trajectories] (pp. 184–200). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Феномен емпатії у філософії Г. Сковороди. Методологічні аспекти літературознавчого синтезу : зб. наук. па пошану проф. Нонни Шляхової з нагоди її 75-річчя. Одеса, 2008є. С. 122–128.
[Kovalevska, T. Yu. (2008). Fenomen empatii u filosofii H. Skovorody [The phenomenon of empathy in H. Skovoroda’s philosophy]. In : Metodolohichni aspekty literaturoznavchoho synthezu : zbirnyk naukovykh prats na poshanu prof. Nonny Shliakhovoi [Methodological Aspects of Literary Synthesis: Festschrift in Honor of Prof. Nonna Shliakhova] (pp. 122–128). Odesa (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю. Функціональні домінанти актуальних медіа-текстів: переконування чи вплив? Діалог: Медіа-студії. 2006. Вип. 4. Одеса : ОРІДУ НАДУ. С.110–119.
[Kovalevska, T. Yu. (2006). Funktsionalni dominanty aktualnykh media-tekstiv: perekonuvannia chy vplyv? [Functional dominants of current media texts: Persuasion or influence?]. In : Dialoh: Media-studii: Zbirnyk naukovykh prats [Dialogue : Media Studies]. Vyp. 4, 110–119. Odesa : ORIDU NADU (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю., Ковалевська А. В. Моделі лінгвістичної конгруєнтності бренд-ергоніма і рекламного слогану. Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana : Fascicullum 27. Одеса : «ПолиПринт», 2020. Вип. 27. С. 220–233.
[Kovalevska, T. Yu., & Kovalevska, A. V. (2020). Modeli linhvistychnoi konhruentnosti brend-erhonyma i reklamnoho slohanu [Models of linguistic congruence of brand ergonyms and advertising slogans]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva = Opera in linguistica ukrainiana: Fascicullum 27 [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 27, 220–233. Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Ковалевська Т. Ю., Кондратенко Н. В., Кутуза Н. В. та ін. Реклама та PR у масово-інформаційному просторі : моногр. / за заг. ред. О. В. Александрова : відп. ред. Т. Ю. Ковалевська, Н. В. Кутуза. Одеса : Астропринт, 2009.
[Kovalevska, T. Yu., Kondratenko, N. V., Kutuza, N. V., et al. (2009). Reklama ta PR u masovo-informatsiinomu prostori [Advertising and PR in the Mass Information Space] (O. V. Aleksandrov, Ed.; T. Yu. Kovalevska & N. V. Kutuza, Eds.). Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю., Сологуб, Г. Д., Савченко, О. В. Асоціативний словник української рекламної лексики. Одеса : Астропринт, 2001.
[Kovalevska, T. Yu., Sologub, H. D., & Savchenko, O. V. (2001). Asotsiatyvnyi slovnyk ukrainskoi reklamnoi leksyky [Associative Dictionary of Ukrainian Advertising Vocabulary]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Ковалевська, Т. Ю., Станкевич, Ю. М. Семантична динаміка ключових слів політичної реклами. Записки з українського мовознавства. Одеса, 2009. Вип. 18. С. 94–101.
[Kovalevska, T. Yu., & Stankevych, Yu. M. (2009). Semantychna dynamika kliuchovykh sliv politychnoi reklamy [Semantic dynamics of key words in political advertising]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 18, 94–101 (in Ukr.).]
Космеда, Т. Лінгвоісторіографія української лінгвістики ХХІ століття: жанрові різновиди репрезентації. Studia Ucrainica Varsoviensia. 2022. № 10. C. 75–87.
[Kosmeda, T. (2022). Linhvoistoriohrafiia ukrainskoi linhvistyky XXI stolittia: zhanrovi riznovydy reprezentatsii [Linguistic historiography of Ukrainian linguistics in the 21st century: Genre varieties of representation]. Studia Ucrainica Varsoviensia [Ukrainian Studies in Warsaw]. (10), 75–87 (in Ukr.).]
Космеда, Т. А. Функційне навантаження наукової мовознавчої школи в сучасному просторі університетської системи. Лінгвістичні студії. 2017. Вип. 34. С. 176–183.
[Kosmeda, T. A. (2017). Funktsiine navantazhennia naukovoi movoznavchoi shkoly v suchasnomu prostori universytetskoi systemy [Functional role of the scientific linguistic school in the current university system]. Linhvistychni studii [Linguistic Studies]. (34), 176–183 (in Ukr.).]
Кулібаба, М. О. Порада як сугестивний складник українського метеодискурсу. World Science. Warsawа, 2020. Вип. 2 (54). С. 39–44.
[Kulibaba, M. O. (2020). Porada yak suhesyvnyi skladnyk ukrainskoho meteodyskursu [Advice as a suggestive component of Ukrainian weather discourse]. World Science. 2(54), 39–44 (in Ukr.).]
Кулібаба М. О. Прагмалінгвістична специфіка українського метеодискурсу : дис. … докт. філос. за спец. 035 «Філологія». Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Одеса, 2021.
[Kulibaba, M. O. (2021). Prahmalinhvistychna spetsyfika ukrainskoho meteodyskursu [Pragmatic-linguistic specificity of Ukrainian weather discourse]. Doctor of Philosophy dissertation (Philology). Odeskyi natsionalnyi universytet imeni I. I. Mechnykova, Odesa. (in Ukr.).]
Кутуза, Н. В., Ковалевська, Т. Ю. Короткий асоціативний словник рекламних слоганів. Одеса : Астропринт, 2011.
[Kutuza, N. V., & Kovalevska, T. Yu. (2011). Korotkyi asotsiatyvnyi slovnyk reklamnykh slohaniv [Short associative dictionary of advertising slogans]. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Лакомська, І. В. Сугестивна функція фразеологізмів у пресі (на прикладі газетних заголовків). Записки з українського мовознавства. 2013. Вип. 20. Одеса : «Астропринт». С. 82–90.
[Lakomska, I. V. (2013). Suhetyvna funktsiia frazeolohizmiv u presi (na prykladi hazetnykh zaholovkiv) [Suggestive function of phraseological units in the press (on the example of newspaper headlines)]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 20, 82–90 (in Ukr.).]
Локота І. М. Особливості асоціювання хворих на параноїдну шизофренію. Записки з українського мовознавства. 2020а. Вип. 27. Одеса : ПолиПринт. С. 259–266.
[Lokota, I. M. (2020a). Osoblyvosti asotsiiuvannia khvorykh na paranoidnu shyzofreniiu [Peculiarities of association in patients with paranoid schizophrenia]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 27, 259–266 (in Ukr.).]
Локота, І. М. Особливості мовлення хворих при параноїдній шизофренії: асоціативний аспект. Одеська лінгвістична школа : кола реконструкцій : колект. моногр. / за ред. Т. Ю. Ковалевської. Одеса : ПолиПринт, 2020б. С. 449–455.
[Lokota, I. M. (2020b). Osoblyvosti movlennia khvorykh pry paranoidnii shyzofrenii: asotsiatyvnyi aspekt [Speech peculiarities in patients with paranoid schizophrenia: Associative aspect]. In T. Yu. Kovalevska (Ed.), Odeska linhvistychna shkola : Kola rekonstruktsii [Odesa Linguistic School: Circles of Reconstruction] (pp. 449–455). Odesa : PolyPrint (in Ukr.).]
Любецька, В. В. Про особливості психологічної школи ХХ століття у літературознавстві та лінгвістиці. Мова: наук.-теорет. часопис. Одеса: Астропринт. № 38. 2022. С. 44–49.
[Liubetska, V. V. (2022). Pro osoblyvosti psykholohichnoi shkoly XX stolittia u literaturoznavstvi ta linhvistytsi [On the features of the psychological school of the 20th century in literary studies and linguistics]. Mova: Naukovo-teoretychnyi chasopys. (38), 44–49. Odesa : Astroprint (in Ukr.).]
Мирошниченко, М. І. Мовне та психологічне в семантичних пресупозиціях українських іменників (на матеріалі назв діячів). Гуманітарні проблеми становлення сучасного фахівця: матер. VIII Міжнар. наук.-практ. конф., 22–23 бер. 2007 р. Київ : НАУ, 2007. С. 12–13.
[Myroshnychenko, M. I. (2007). Movne ta psykholohichne v semantychnykh presupozytsiiakh ukrainskykh imennykiv (na materiali nazv diiachiv) [Linguistic and psychological aspects in semantic presuppositions of Ukrainian nouns (on the material of names of actors)]. In Humanitarni problemy stanovlennia suchasnoho fakhivtsia: Materialy VIII Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Humanitarian Problems of Forming a Modern Specialist: Proceedings of the 8th International Scientific and Practical Conference] (22–23 bereznia 2007 r.) [22–23 March 2007] (pp. 12–13). Kyiv : NAU (in Ukr.).]
Мирошниченко, М. І. Семантичні класи українських іменників-назв діячів як вияв еволюції українського менталітету. Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри : зб. наук. пр. ІІ Міжнарод. наук.-практ. конф., 10–11 кв. 2009 р. Одеса : ВМВ, 2009. С. 177–181.
[Myroshnychenko, M. I. (2009). Semantychni klasy ukrainskykh imennykiv-nazv diiachiv yak vyiav evoliutsii ukrainskoho mentalitetu [Semantic classes of Ukrainian nouns-designations of agents as a manifestation of the evolution of the Ukrainian mentality]. In Pivden Ukrainy : Etnoistorychnyi, movnyi, kulturnyi ta relihiinyi vymiry: Zbirnyk naukovykh prats II Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [The South of Ukraine : Ethnohistorical, Linguistic, Cultural and Religious Dimensions: Proceedings of the 2nd International Scientific and Practical Conference] (10–11 kvitnia 2009 r.) [10–11 April 2009] (pp. 177–181). Odesa : VMV (in Ukr.).]
Папіш, В. А. Львівський науковий психолінгвістичний осередок: аспектуальна історіографія. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2024. Вип. 18. С. 221–238.
[Papish, V. A. (2024). Lvivskyi naukovyi psykholinhvistychnyi oseredok: aspektualna istoriohrafiia [Lviv scientific psycholinguistic center: Aspective historiography]. Teoriia i praktyka vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi [Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language]. (18), 221–238 (in Ukr.).]
Симоненко, І. Концептуальні засади державної політики пам’яті. Аналітична записка. URL https://niss.gov.ua/doslidzhennya/gumanitarniy-rozvitok/konceptualni-zasadi-derzhavnoi-politiki--pamyati analitichna
[Symonenko, I. (n.d.). Kontseptualni zasady derzhavnoi polityky pam’iati [Conceptual foundations of the state memory policy]. Analitychna zapyska [Analytical Report]. Available at : https://niss.gov.ua/doslidzhennya/gumanitarniy-rozvitok/konceptualni-zasadi-derzhavnoi-politiki--pamyati (in Ukr.).]
Серебрич, А. В. Ключові слова як лексико-семантичні сугестогени українськомовних проповідей. Записки з українського мовознавства. 2017. Вип. 24, Т. 2. С. 216–225. Одеса : ПолиПринт.
[Serebrych, A. V. (2017). Kliuchovi slova yak leksyko-semantychni suhes-toheny ukrainskomovnykh propovidei [Keywords as lexico-semantic suggestogens of Ukrainian-language sermons]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 24 (Vol. 2), 216–225. Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]
Сеник, Г. В. Психолінгвістичні аспекти семантики прізвиськ. Одеська лінгвістична школа: Інтеграція підходів. Одеса : ПолиПринт, 2015. С. 31–37.
[Senyk, H. V. (2015). Psykholinhvistychni aspekty semantyky prizvysk [Psycholinguistic aspects of the semantics of nicknames]. In Odeska linhvistychna shkola: Intehratsiia pidkhodiv [Odesa Linguistic School: Integration of Approaches] (pp. 31–37). Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]
Славінська, М. С. Впливові семантичні маркери соціальної та політичної реклами. Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2015. № 23. С. 15–20.
[Slavinska, M. S. (2015). Vplynovi semantychni markery sotsialnoi ta politychnoi reklamy [Influential semantic markers of social and political advertising]. Mova: Naukovo-teoretychnyi chasopys z movoznavstva [Language: Scientific and Theoretical Journal on Linguistics]. (23), 15–20. (in Ukr.).]
Слишинська, Г. М. Впливові аспекти ключових слів у судових промовах адвокатів. Мова і право : матеріали наукового семінару ДДУ внутрішніх справ. Дніпропетровськ : Аверта, 2014. С. 47–48.
[Slyshynska, H. M. (2014). Vplynovi aspekty kliuchovykh sliv u sudovykh promovakh advokativ [Influential aspects of key words in lawyers’ courtroom speeches]. In Mova i parvo : Materialy naukovoho seminaru DDU vnutrishnikh sprav [Language and Law : Proceedings of the Scientific Seminar of the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs] (pp. 47–48). Dnipropetrovsk: Averta. (in Ukr.).]
Слишинська, Г. М. Синтаксичний повтор як засіб сугестивного впливу (на матеріалі адвокатських промов). Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana : Fascicullum 25. 2018. Вип. 25. С. 219–227. Одеса: ПолиПринт.
[Slyshynska, H. M. (2018). Syntaksychnyi povtor yak zasib suhes-tyinoho vplyvu (na materiali advokatskykh promov) [Syntactic repetition as a means of suggestive influence (based on lawyers’ speeches)]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva = Opera in linguistica ukrainiana: Fascicullum 25 [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 25, 219–227. Odesa : PolyPrint. (in Ukr.).]
Хрустік, Н. М., Романченко, А. П. Асоціативність як засіб творення неофіційних назв автомобілів. Записки з українського мовознавства. 2014. Вип. 21. С. 40–46. Одеса : ОРІДУ НАДУ.
[Khrustyk, N. M. & Romanchenko, A. P. (2014). Asotsiatyvnist yak zasib tvorennia neofitsiinykh nazv avtomobiliv [Associativity as a means of creating unofficial names for cars]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 21, 40–46. Odesa : ORIDU NADU. (in Ukr.).]
Швець, Ю. В., Ковалевська, Т. Ю. Асоціативний фон класичних густативів. Записки з українського мовознавства. 2023. Вип. 30. С. 254–272. Одеса : Видавець С. Л. Назарчук.
[Shvets, Yu. V. & Kovalevska, T. Yu. (2023). Asotsiatyvnyi fon klasychnykh hustatyviv [Associative background of classical gustatives]. In : Zapysky z ukrainskoho movoznavstva: Zbirnyk naukovykh prats [Notes on Ukrainian Linguistics]. Vyp. 30, 254–272. Odesa : Vydavets S. L. Nazarchuk. (in Ukr.).]
Щербак, О. В. Супраграфеміка в телерекламі та кіноанонсах: лінгвосеміотичний та сугестивний підходи. Прикладна лінгвістика 2020: проблеми і рішення: матеріали 16-ої Всеукраїнської науково-методичної конференції молодих науковців. Миколаїв : НУК, 2020. С. 181–186.
[Shcherbak, O. V. (2020). Suprahrafemika v telereklami ta kinoanosakh: linhvosemiotchnyi ta suhes-tyinyi pidkhody [Supragraphics in TV advertising and movie trailers: Linguosemiotic and suggestive approaches]. In Prykladna linhvistyka 2020: Problemy i rishennia: Materialy 16-oi Vseukrainskoi naukovo-metodychnoi konferentsii molodykh naukovtsiv [Applied Linguistics 2020: Problems and Solutions: Proceedings of the 16th All-Ukrainian Scientific and Methodological Conference of Young Scholars] (pp. 181–186). Mykolaiv : NUK. (in Ukr.).]
Kosmeda, T., & Papish, V. (2025). Psycholinguistics in Ukraine – From emerging ideas of the late 19th century to its birth and development during totalitarian and post-totalitarian era. East European Journal of Psycholinguistics, 12 (1), 47–75.
Kovalevska A. Language Milton-model Analysis in Political Discourse. Філологічні трактати. 2020. Том 12. № 2. Суми : Сум. держ. ун-т, Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. С. 29–36.
[Kovalevska, A. (2020). Language Milton-model analysis in political discourse. Filolohichni traktaty [Philological Treatises]. 12 (2), 29–36. Sumy: Sumskyi derzhavnyi universytet; Kharkivskyi natsionalnyi universytet im. V. N. Karazina.]
