Українська прикордонна термінологія: особливості структури
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.49.9Klíčová slova:
Термін, термінологічна одиниця, структура, словотвір, військовий термін, прикордонна термінологіяAbstrakt
Статтю присвячено аналізу структурних особливостей прикордонних термінів, зокрема їхньої морфемної будови та тенденцій словотвору. У розвідці визначено типи українських прикордонних термінів за кількістю компонентів. Досліджено основні процеси формування терміноодиниць, а також скваліфіковано їхні основні морфологійні та неморфологійні способи творення однослівних термінів. Виокремлено найпоширеніші моделі творення більшеслівних терміноодиниць і подано кількісну характеристику кожної. Визначено конструкції, якими можуть бути ускладнені шестислівні терміни.
Reference
Артикуца, Н. Основи вчення про юридичний термін і юридичну термінологію. Кафедра міжнародного та європейського права.2007. С. 7. URL https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/ 123456789/2457 [Artykutsa, N. (2007). Osnovy vchennia pro yurydychnyi termin i yurydychnu terminolohiiu [Fundamentals of the doctrine of legal term and legal terminology]. Kafedra mizhnarodnoho ta yevropeiskoho prava [Department of International and European Law] (7). Aviable at : https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/2457 (in Ukr.).]
Булик-Верхола, С. Структурно-граматична характеристика музичних термінів української мови. Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2009. № 648. С. 121–124. [Bulyk-Verkhola, S. (2009). Strukturno-hramatychna kharakterystyka muzychnykh terminiv ukrainskoi movy [Structural and grammatical characteristics of musical terms in the Ukrainian language]. In : Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika» [Bulletin of Lviv Polytechnic National University]. Seriia «Problemy ukrainskoi terminolohii» [Series “Problems of Ukrainian Terminology”]. Vyp. 648, 121–124 (in Ukr.)].
Вакуленко, М. Українська термінологія: комплексний лінгвістичний аналіз. ІваноФранківськ : Фоліант, 2015. 361 с. [Vakulenko, M. (2015). Ukrainska terminolohiia: kompleksnyi linhvistychnyi analiz [Ukrainian terminology: a comprehensive linguistic analysis]. Ivano-Frankivsk : Foliant. 361 (in Ukr.)].
Дьяков, А., Кияк, Т., Куделько, З. Основи термінотворення: семантичні та соціолінґвістичні аспекти : монографія. Київ : Акад., 2000. 216 с. [Diakov, A., Kyiak, T., Kudelko, Z. (2000). Osnovy terminotvorennia: semantychni ta cotsiolingvistychni aspekty [Fundamentals of Terminology: Semantic and Sociolinguistic Aspects]. Kyiv : Akad. 2016 (in Ukr.)].
Загнітко, А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Донецьк : ДонНУ, 2012. Т.4 : Т-Я. 388 с. [Zahnitko, A. (2012). Slovnyk suchasnoi linhvistyky : poniattia i terminy. [Dictionary of modern linguistics: concepts and terms] Donetsk : DonNU. 388 (in Ukr.)].
Кочан, І. Словотвірні норми і термінологія. Термінологічний вісник. 2013. Вип. 2(1). С. 202–209. URL http://nbuv.gov.ua/UJRN/terv_2013_2_26 (дата звернення: 19.03.2025). [Kochan, I. (2013). Slovotvirni normy i terminolohiia. [Word formation norms and terminology]. In : Terminolohichnyi visnyk [Terminology Bulletin] 2(1). 202–209 (in Ukr.)].
Нікуліна, Н., Книшенко, Н., Домановський, А. Термінологія і номенклатура сухопутної військової техніки: історія і сучасність процесів назовництва. Лінгвістичні дослідження. 2023. № 59. С. 89–98. URL https://doi.org/10.34142/23127546.2023.59.07 (дата звернення: 22.03.2025). [Nikulina, N., Knyshenko, N., Domanovskyi, A. (2023). Terminolohiia i nomenklatura sukhoputnoi viiskovoi tekhniky: istoriia i suchasnist protsesiv nazovnytstva [Terminology and Nomenclature of Land Military Equipment: History and Modernity of the Processes of Ordering]. In : Linhvistychni doslidzhennia [Linguistic studies]. Vyp. 59. 89 ̶98. Available at : https://doi. org/10.34142/23127546.2023.59.07 (in Ukr.)].
Симоненко, Л. Точність термінологічного вживання. Культура мови. 1981. № 21. URL http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine21-11.pdf (дата звернення: 20.03.2025). [Symonenko, L. (1981). Tochnist terminolohichnoho vzhyvannia [Accuracy of terminology usage]. Kultura movy [Culture of speech]. Vyp. 21. Available at : http://kulturamovy.univ.kiev. ua/KM/pdfs/Magazine21-11.pdf (in Ukr.)].
Склад і структура термінологічної лексики української мови / А. Крижанівська, Л. Симоненко, Т. Панько та ін. ; ред. А. Крижанівська. Київ: Наук. думка, 1984. 196 с. [Kryzhanivska, A., Symonenko, L., & Panko, T. (1984). Sklad i struktura terminolohichnoi leksyky ukrainskoi movy (A. Kryzhanivska, Red.) [Composition and structure of the terminological vocabulary of the Ukrainian language]. Куiv: Nauk. dumka. 196 (in Ukr.)].
Янковець, О. Структурні особливості англійської прикордонної термінології. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філол. науки. Літературознавство. 2016. № 1(326). 243 ̶248. URL https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/12345678 9/11390/1/47.pdf (дата звернення: 20.03.2025). [Yankovets, O. (2016). Strukturni osoblyvosti anhliiskoi prykordonnoi terminolohii [Structural features of English border guard terminology]. In : Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky [Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka Eastern European National University], Seriia: Filolohichni nauky. Literaturoznavstvo [Series: Philol. sciences. Literary studies]. Vyp. (1(326)). 243 ̶248. Available at : https://evnuir.vnu.edu.ua/bit stream/123456789/11390/1/47.pdf (in Ukr.)].
