Linguistic Markers of Stereotype in National Character Descriptions (Based on Ukrainian Newspaper Articles).
Keywords:
linguistic markers of stereotype, journalistic discourse, national character, ethnic stereotype, means of ethnic stereotype verbalizationAbstract
Ethnic stereotypes are in the focus of current linguistic research, because they play an important role in the formation of international relations that develop rapidly in the modern world. The majority of linguistic studies today are devoted to the cognitive nature of stereotypes. However, researchers also pay attention to means of stereotype verbalization in different languages. The main ones have been identified already: these are ethnonyms, toponyms, ethnically marked anthroponyms, ethnically marked color names, names of religions, names of national symbols and values, ethnic and national realia and code switching. Nevertheless, not always do these units verbalize ethnic stereotypes in discourse.References
Bartmiński, Jerzy. “O stereotypach i profilowaniu slów kilka.” Stereotypy: walka z wiatrakami? red. Anna Bujnowska, Joanna Szadura; Lublin, 2011. 33-51. Print.
Falafivka, Olesya. “Movni Markery Etnichnykh Stereotypiv u Publitsystychnomu Dyskursi (Language Markers of Ethnic Stereotypes in Publicistic Discourse).” Studia Methodologica 38 (2014): 208-213. Print.
Hareyeva, Maryna. “Aktualizatsiya Linhvokul’turnykh Stereotypiv u Frantsuz’komu Mediynomu Dyskursi (Actualization of Linguocultural Stereotypes in French Media Discourse).” Movni i Kontseptual’ni Kartyny Svitu: Zbirnyk Naukovykh Prats’ (Linguistic and Conceptual Pictures of the World: a Collection of Research Papers) 30 (2010): 352–356. Print.
Honchar, О. “Publitsystychny Dyskurs ta Yoho Funktsii (Publicistic Discourse and its Functions).” Novitnya Filolohia (Newest Philology) 16 (36) (2010): 31-33. Print.
Krasnykh, Victoria. “Yedinitsy Yazyka vs. Yedinitsy Diskursa I Lingvokul’tury (k Voprosu o Statuse Pretsedentnykh Fenomenov i Stereotipov) (Language Units vs. Discourse and Linguoculture Units (on the Status of Precedent Phenomena and Stereotypes)).” Voprosy Psikholingvistiki (Psycholinguistic Issues) 7 (2008): 53-58. Print.
Kravchuk, Alla. “Stereotyp Polyaka u Movniy Svidomosti Ukrainskoi Molodi (Stereotype of the Pole in the Linguistic Consciousness of the Ukrainian Youth).” Visnyk L’vivskoho Universytetu, Seriya Filolohiya (Bulletin of Lviv University, Linguistic Series) 48 (2009): 212-222. Print.
Nekrasova, Anna. “Diskursivnyi Analiz Vyskazyvaniy, Otrazhayushchikh Stereotipy Vospriyatiya Anglichan i Frantsuzov (Discourse Analysis of Utterances Expressing Stereotypes of Perception of the English and the French).” Diss. Moscow State U, 2009. Abstract. Print.
Panin, Vitaliy. “Sredstva Vyrazheniya Etnicheskikh Stereotipov v Angliyskom Yazyke (Means of Expression of Ethnic Stereotypes in English)”. Politicheskaya Lingvistika (Political Linguistics) 15 (2005): 208-212. Print.
Popovych, Liudmyla. “Stereotyp Movy v Ukrainskiy Movniy Kartyni Svitu (The Stereotype of Language in the Ukrainian Linguistic Picture of the World).” Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies) 1-2 (2004): 318-323. Print.
Putnam, Hillary. “Znacheniye “Znacheniya”: perevod s angliyskogo (The Meaning of Meaning: translated from English).” Moscow: Filosofia Soznaniya, 1999. Print.
Semashko, Tetyana. “Movna Stereotypizatsiya: Stratehii Vyyavlennya ta Realizatsii Etnichnykh Stereotypiv u Khudozhnyomu Teksti (Language Stereotyping: Strategies of Revealing and Realization of Ethnic Stereotypes in a Fiction Text).” Movni i Kontseptual’ni Kartyny Svitu (Linguistic and Conceptual Pictures of the World) 50 (2) (2014): 349–358. Print.
Skidanova, Kateryna. “Amerykans’ki Etnofobizmy yak Zasoby Verbalizatsii Etnokul’turnykh Stereotypiv (American Ethnophobisms as Means of Verbalization of Ethnocultural Stereotypes).” Visnyk L’vivskoho Universytetu: Seriya Inozemni Movy (Bulletin of Lviv University: Foreign Language Series) 17 (2010): 156-162. Print.
Smolentseva, Yelena. “Funktsiya Etnicheskikh Stereotipov v Sredstvakh Massovoy Informatsii (The Function of Ethnic Stereotypes in Mass Media).” Yazyk, Kommunikatsiya i Sotsialnaya Sreda (Language, Communication and Social Environment) 4 (2006). Web. 19 Apr. 2014. Sviatiuk, Yulia. “Semantyka Funktsionuvannya Etnonominatsiy u Suchasniy Anhliyskiy Movi (Semantics and Functioning of Ethnic Nominations in Modern English).” Diss. Donetsk National U, 2005. Abstract. Print.
Yunatska, Anna. “Verbalizatsiya Stereotypiv Ispanomovnoyi Kul’tury v Amerykans’komu Varianti Anhliyskoi Movy (Verbalization of the Stereotypes of Spanish Culture in American English).” Diss. Zaporizhzhya National U, 2006. Abstract. Print.
