Representation of Lexical-Semantic Classification of the Ukrainian Verbs in the Form of Ideographic Dictionary.
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2018.36.6Schlagworte:
lexicography, ideographic dictionary, lexical-semantic classification, thesaurusAbstract
There is no unified classification of the lexical units. For the Ukrainian language, most of the researches in this field analyze specific lexical-semantic groups of verbs, but not all the verbs altogether. The current classification was performed in three stages. In the first stage, available classifications of the Ukrainian verbs were analyzed and compared. In the second stage, the classification was extended by using Dictionary of semantic themes of verbs (conducted in the Ukrainian Lingua-Information Fund). It was automatically created out of the electronic version of the Dictionary of the Ukrainian Language in 11 Volumes and thus their verbs as semantic themes represent all Ukrainian verbs. In the third stage, the most detailed classification was performed out of results from stage two by using all meanings and all nuances of meaning of each verb. Ideographic dictionaries show the regularities of the structure of lexical-semantic groups and the seme structure of words. That is why the results of our lexical-semantic classification of the verbs of Ukrainian language were represented in the form of an ideographic dictionary.Literaturhinweise
Babenko, Lyudmila. “Tolkovyj slovar' russkih glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Anglijskie ekvivalenty. Sinonimy. Antonimy” Moskva: AST-PRESS, 1999. 704. Print.
Bally, Sharl'. “Francuzskaja stilistika.” Moskva: Editorial URSS, 2001. 392. Print. Dornseiff Franz. “Der Deutsche Wortschaftz nach Sachgruppen.” Berlin: Walter de Gruyter, 1959. 922. Print.
Karaulov, Yuriy. “Lingvisticheskoye konstruirovaniye i tezaurus literaturnogo yazyka.” Moskva: Nauka, 1981. 148-150. Print.
Kuznetsova, Era. “Voprosy metalinhvistiki.” Stupenchastaya identyfkatsyya kak sredstvo opisaniya semanticheskikh svyazey slov. Leningrad: LGU, 1973. 84-95. Print.
Morkovkin, Valeriy. “ Ideograficheskiye slovari.” Moskva: MGU, 1970. 12-22. Print.
Roget, Peter. “Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases.” Harlow: Longman Group Ltd, 1983. 1247. Print.
Serednytska, Anna. “Ideohrafichnyi podil diieslivnoi leksyky v suchasnii ukrainskii movi.” Diss. Instytut movoznavstva im. O.O.Potebni, 2001. Abstract. Print.
Shcherba, Lev. “Yazykovaya sistema i rechevaya deyatelnost.” Moskva: Editorial URSS, 2004. 428. Print.
Shyrokov, Volodymyr. “ Kompiuterna leksykohrafiia.” Kyiv: Naukova dumka, 2011. 347. Print.
Siruk, Olena. “Tezaurus diiesliv ukrainskoi movy: linhvistychni problemy ta metodyka konstruiuvannia.” Diss. KNU im. Tarasa Shevchenka, 2006. Abstract. Print.
Dictionary of the Ukrainian Language in 11 Volumes. Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980. Print.
Sukharyna, Nataliya. “Hramatychna ta leksychna semantyka ukrayins'koho diyeslova v leksykohrafichniy systemi.” Diss. Instytut movoznavstva im. O.O.Potebni, 2003. Abstract. Print.
