Антонімійні опозиції в сучасному воєнному дискурсі
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.50.8Schlagworte:
антонімія, опозиція, воєнний дискурс, поезія війни, аксіологічна маркованість, бінарні концепти, лексична семантика, мовна картина світуAbstract
У статті досліджено антонімійні опозиції як ключовий структурно-семантичний і прагматичний засіб художнього мовлення в сучасному воєнному дискурсу. Акцентовано на бінарній природі концепту ВІЙНА, який поєднує позитивно й негативно марковані лексеми, що відображають морально-ціннісне розмежування між «своїм» і «чужим». Аналіз охоплює поетичні твори сучасних українських авторів (2014–2025), які формують нову мовну картину світу в умовах війни. Визначено типи антонімій, їхню аксіологічну природу, семантичні особливості. Кваліфіковано протиставлення як засіб експресії, інтерпретації реальності та впливу на свідомість читача.
Literaturhinweise
Близнюк, К. Аналіз опозицій як метод дослідження лексичної семантики. Граматичні студії. Вінниця : ДонНУ ім. В. Стуса, 2017. № 3. С. 70–74.
[Blyzniuk, K. (2017). Analiz Opozytsii Yak Metod Doslidzhennya Leksychnoyi Semantyky [Analysis of Oppositions as a Method of Lexical Semantics Study]. Hramatychni Studii [Grammar studies]. (3), 70–74. (in Ukr.).]
Бобух, Н. Антонімічно-синонімічні парадигми в поетичному дискурсі. Рідний край. 2019. № 2 (21). С. 105–110.
[Bobukh, N. (2019). Antonimichno-synomimichni Paradyhmy v Poetychnomu Dyskursi [Antonymous-Synonymous Paradigms in Poetic Discourse]. Ridnyi Krai [Native land]. 2.(21), 105–110 (in Ukr.).]
Богун, М. О., Столяр, М. Б. Опозиція тиші і звуку в культурі. Вісник ЧДПУ. 2007. № 51. С. 29–33.
[Bogun, M. O., and Stolyar, M. B. (2007). Opozytsiya Tyshi i Zvuku v Kulturi [Opposition of Silence and Sound in Culture]. In : Visnyk Chernihivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho Universytetu [Visnyk Chernihiv State Pedagogical University]. №51, 29–33 (in Ukr.).]
Векуа, Н. В. Антонімія якісних прикметників у сучасній українській мові : автореф. дис. … докт. філол. наук. Київ, 2006. 21 с.
[Vekua, N. V. (2006). Antonimiya Yakisnykh Prykmetnykiv u Suchasniy Ukrayinskiy Movi [Antonymy of Qualitative Adjectives in Modern Ukrainian]. Abstract. Kyiv: NPU im. M. P. Drahomanova (in Ukr.).]
Дубчак, О. П. Концептуальна опозиція «свій» – «чужий» як базовий регуляторний фрагмент української мовної картини світу. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. 2011. № 5. С. 92–99.
[Dubchak, O. P. (2011). Kontseptualna Opozytsiya 'Sviy' – 'Chuzhyi' Yak Bazovyi Rehulyatornyi Frahment Ukrayinskoyi Movnoyi Kartyny Svitu [The Conceptual Opposition ‘Own’ – ‘Alien’ as a Basic Regulatory Element of the Ukrainian Linguistic Worldview]. In : Naukovyi Chasopys NPU im. M. P. Drahomanova [Scientific journal of the National Pedagogical University named after M. P. Dragomanov]. №5, 92–99 (in Ukr.).]
Загнітко, А. П. Сучасні типології концептів. Науковий вісник ХДУ. Серія «Лінгвістика». Херсон, 2010. Вип. ХІ. С. 33–46.
[Zahnitko, Anatolii. (2010). Suchasni Typolohiyi Kontseptiv [Modern Typologies of Concepts]. In : Naukovyi Visnyk Khersonskoho Derzhavnoho Universytetu. Seriya Linhvistyka [Journal of Kherson State University. Linguistics Series]. Vyp. 11, 33–46 (in Ukr.).]
Ковальова, Г. Опозиція «свій» – «чужий» при формуванні національної ідентичності. Наукові записки НУ «Острозька академія». 2009. № 5. С. 84–91.
[Kovaliova, H. (2009). Opozytsiya 'Sviy' – 'Chuzhyi' Pry Formuvanni Natsionalnoyi Identichnosti [The Opposition ‘Own’ – ‘Alien’ in the Formation of National Identity]. In : Naukovi Zapysky NU 'Ostrozka Akademiya' [Scientific Notes NU 'Ostrozka Akademiya']. №5, 84–91 (in Ukr.).]
Корольова, Т., Соріч, Р., Александрова, О. Військовий дискурс та особливості його перекладу. Науковий вісник ПНПУ ім. К. Д. Ушинського. 2021. Вип. 33. С. 369–382.
[Korolova, T., Sorych R., and Aleksandrova O. (2021). Viyskovyi Dyskurs ta Osoblyvosti Yoho Perekladu [Military Discourse and its Translation Features]. In : Naukovyi Visnyk PNPU im. K. D. Ushynskoho [Scientific Bulletin of the K. D. Ushynsky National Pedagogical University]. Vyp. 33, 369–382 (in Ukr.).]
Пац, Л. І. Словесні семантичні опозиції в системі парадигматичних відношень. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». 2016. № 60. С. 209–212.
[Pats, L. I. (2016). Slovesni Semantychni Opozytsiyi v Systemi Paradyhmatychnykh Vidnoshen [Verbal Semantic Oppositions in the System of Paradigmatic Relations]. In : Naukovi Zapysky NU 'Ostrozka Akademiya' [Scientific notes of the National University ‘Ostrog Academy’]. №60, 209–212 (in Ukr.).]
Селіванова, О. О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава: Довкілля–К, 2011. 844 с.
[Selivanova, O. O. (2011) Linhvistychna Entsyklopediya [Linguistic Encyclopedia]. Poltava: Dovkillia-K (in Ukr.).]
Селіванова, О. О. Опозиція «свій – чужий» в етносвідомості. Мовознавство. 2005. № 1. С. 26–34.
[Selivanova, O. O. (2005). Opozytsiya 'Sviy – Chuzhyi' v Etnosvidomosti [Opposition 'Own – Alien' in Ethno-Consciousness]. Movoznavstvo [Linguistics]. (1), 26–34 (in Ukr.).]
Соссюр, Ф. де. Курс загальної лінгвістики. Київ: Основи, 1998. 324 с.
[Saussure, Ferdinand de. (1998). Kurs Zahalnoyi Linhvistyky (Course in General Linguistics). Kyiv: Osnovy (in Ukr.).]
Стаднік, І. О. Лінгвістична відповідність понять «воєнний» дискурс vs «військовий» дискурс. Science and Education a New Dimension. Philology. 2016. IV(22). Issue 99. С. 63–66.
[Stadnik, I. O. (2016). Linhvistychna Vidpovidnist Poniat' 'Voiennyi' Dyskurs vs 'Viyskovyi' Dyskurs [Linguistic Correlation of the Notions 'War' Discourse vs 'Military' Discourse]. Science and Education a New Dimension. Philology. IV(22), 63–66 (in Ukr.).]
Стаднік, І. О. Опозиція «свій / чужий» у складі концепту WAR / ВІЙНА. Одеський лінгвістичний вісник. 2015. № 6. С. 98–102.
[Stadnik, I. O. (2015). Opozytsiya 'Sviy / Chuzhyi' u Skladi Kontseptu WAR / VIINA” [Opposition 'Own / Alien' within the Concept of WAR]. Odeskyi Linhvistychnyi Visnyk [Odessa Linguistic Bulletin]. (6), 98–102. (in Ukr.).]
Степаненко, М. І. Антоніміка речень із просторовими відношеннями. Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова. 2006. № 2. С. 17–24.
[Stepanenko, Mykola I. (2006). Antonimika Rechen z Prostorovymy Vidnoshenniamy [Antonymy in Sentences with Spatial Relations]. Naukovyi Chasopys NPU im. M. P. Drahomanova [Scientific journal of the M. P. Dragomanov National Pedagogical University]. №2, 17–24 (in Ukr.).]
Тараненко, К. В. Прагматичний потенціал антонімії української мови. Дніпро: УМСФ, 2017. 152 с.
[Taranenko, K. V. (2017). Prahmatychnyi Potentsial Antonimii Ukrayinskoyi Movy [Pragmatic Potential of Ukrainian Antonymy]. Dnipro: UMSF (in Ukr.).]
Тараненко, О. О. Антоніми. Велика українська енциклопедія. 2021. URL https://vue.gov.ua/Антоніми
[Taranenko, O. O. (2021). Antonimy. Velyka Ukrayinska Entsyklopediya [Antonyms. Great Ukrainian Encyclopaedia]. Aviable at : https://vue.gov.ua/Антоніми (in Ukr.).]
Таранець, В. Г. Діахронія мови. Одеса: Друкарський дім, 2008. 232 с.
[Taranets, V. H. (2008). Diakhroniya Movy [Diachrony of Language]. Odesa: Drukarskyi Dim (in Ukr.).]
Черновол, К. Військовий чи воєнний: мовознавець пояснив, у чому полягає різниця. URL https://www.unian.ua/curiosities/voyenniy-chi-viyskoviy-avramenko-poyasniv-u-chomu-vidminnist-12446415.html
[Chernovol, K. Viyskovyi chy Voiennyi: Movoznavets Poyasnyv Riznytsiu” [Military or War-related: Linguist Explains the Difference]. Available at : https://www.unian.ua/curiosities/voyenniy-chi-viyskoviy-avramenko-poyasniv-u-chomu-vidminnist-12446415.html (in Ukr.).]
Чорна, О. Ю. Лексичні опозиції в поетичному словнику Сергія Жадана. Український смисл, 2017. № 2017. С. 77–88.
[Chorna, О. Yu. (2017). Leksychni Opozytsii v Poetychnomu Slovnyku Serhiya Zhadana [Lexical Oppositions in the Poetic Dictionary of Serhiy Zhadan]. Ukrayinskyi Smysl [Ukrainian meaning]. № 2017, 77–88 (in Ukr.).]
Шитик, Л. В., Юлдашева, Л. П. Функційно-семантичний потенціал ахроматичних кольорів у сучасній українській поезії про війну. Мовознавчий вісник. Черкаси, 2023. Вип. 34. С. 130–142.
[Shytyk, Liudmyla V., and Yuldasheva, Liudmyla P. (2023). Funktsiino-Semantychnyi Potentsial Akhromatychnykh Koloriv u Suchasniy Ukrayinskiy Poeziyi pro Viynu [Functional-Semantic Potential of Achromatic Colors in Modern Ukrainian War Poetry]. In : Movoznavchyi Visnyk [Linguistic Bulletin]. Vyp. 34, 130–142 (in Ukr.).]
Щербина, С. М., Гоца, Н. М. Онтологічна сутність бінарних концептів та основні підходи до їх вивчення у сучасній лінгвоконцептології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2014. № 3. С. 157–160.
[Shcherbyna, S. M., and Hotsa N. M. (2014). Ontolohichna Sutnist Binarnykh Kontseptiv ta Pidkhody do Yikh Doslidzhennya [Ontological Nature of Binary Concepts and Approaches to Their Study]. Naukovyi Visnyk Mizhnarodnoho Humanitarnoho Universytetu [Scientific Bulletin of the International Humanitarian University]. №3, 157–160 (in Ukr.).]
Benveniste, E. (1969). Le vocabulaire des institutions indo-européennes. Paris: Les Editions de Minuit. 376 p.
Hodges, А. War Discourse. URL: http://works.bepress.com/adamhodges/55/
Lévi-Strauss, C. (1963). Structural Anthropology / trans. from the French by C. Jacobson and B. G. Schoepf. New York: Basic Books. 452 p.
Michaels, J. (2013). The Discourse Trap and the US Military. New York: Palgrave Macmillan. 267 p.
