Вимова ненаголошених голосних [е], [и] в закінченнях та кінці слова: теоретичні засади, лексикографічне представлення, дидактичні підходи
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.49.2Schlagworte:
орфоепія, орфоепічна норма, вимовний стандарт, ненаголошені голосні [е], [и], літературна мова, закінчення (флексія), кінець словаAbstract
У статті розглянуто історію кодифікації норм вимови ненаголошених голосних [е], [и] в позиції закінчення / кінця слова в орфоепічних словниках другої половини ХХ – початку ХХІ ст. та схарактеризовано вплив словникових фіксацій на тлумачення цієї групи норм у дидактичних матеріалах з української мови для середньої та вищої школи. Встановлено, що причиною суперечливих пояснень ненаголошених позицій у кінцевій позиції слова є незбіг сформульованих у словниках рекомендацій. Визначено фактори, які обов’язково мають бути враховані у визначенні особливостей вимови ненаголошених голосних в аналізованій позиції.
Literaturhinweise
Авраменко, О. Українська мова : підр. для 5 класу закладів загальної середньої освіти. Київ : Грамота, 2022. 208 с. [Avramenko, Olexandr. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. Kyiv : Hramota. 208 (in Ukr.)]
Александров, О. В., Кремінь, Т. Д. Українська для дорослих у 28 уроках : навч. посіб. Харків : Фоліо, 2024. 384 с. [Aleksandrov, Olexandr and Kremin', Taras. (2024). Ukrayins'ka dlya doroslykh u 28 urokakh [Ukrainian Language for Adults in 28 Lessons]. Kharkiv : Folio. 384 (in Ukr.).]
Асіїв, Л., Пілецький В. Фонетика і фонологія української мови : зб. практичних, тестових і контрольних завдань. Львів, 2015. 360 с. [Asiyiv, Lyuboslava and Pilets'kyy, Volodymyr. (2015). Fonetyka i fonolohiya ukrayins'koyi movy [Phonetics and Phonology of the Ukrainian Language]. L'viv. 360. (in Ukr.).]
Бас-Кононенко, О. Вимовні норми як мірило милозвучності української мови (на матеріалі орфоепічних словників). Українська мова. 2019. №1. С.103–114. [Bas-Kononenko, Oksana. (2019). Vymovni normy yak mirylo mylozvuchnosti ukrayins'koyi movy (na materiali orfoepichnykh slovnykiv) [Pronunciation Norms as a Measure of the Euphony of the Ukrainian Language (Based on Orthoepic Dictionaries)]. In : Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. 1. 103–114 (in Ukr.).]
Беца, С., Павлович, Ю., Певсе, А. Українська мова : підр. для 5 класу з навч. угорською мовою закл. заг. сер. осв. (з аудіосупроводом). Чернівці : Букрек, 2022. 248 с. [Betsa, S., Pavlovych Yu., Pevse A. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. Chernivtsi : Bukrek. 248 (in Ukr.).]
Гавриш, І.В., Семихат, Н. В., Дроф’як С. М. та ін. Навчальна програма «Українська мова. 5–9-ті класи» для закладів загальної середньої освіти, що працюють за освітньою програмою науково-педагогічного проєкту «Інтелект України». 2022. [Havrysh, I.V., Semykhat, N. V., Drof"yak S. M. et al. (2022). Navchal'na prohrama «Ukrayins'ka mova. 5–9-ti klasy» dlya zakladiv zahal'noyi seredn'oyi osvity, shcho pratsyuyut' za osvitn'oyu prohramoyu naukovo-pedahohichnoho proyektu «Intelekt Ukrayiny. [Curriculum 'Ukrainian Language. Grades 5–9' for General Secondary Education Institutions Operating under the Educational Program of the Scientific and Pedagogical Project 'Intellect of Ukraine] (in Ukr.).]
Гапон, Л., Грабовська, О., Петришина О. та ін. Українська мова : підр. для 5 класу закладів загальної середньої освіти. Тернопіль : Підручники і посібники, 2022. 328 с. [Hapon, L., Hrabovs'ka O., Petryshyna O. et al. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. Ternopil' : Pidruchnyky i posibnyky. 328 (in Ukr.).]
Голуб, Н. Б., Горошкіна, О. М. Українська мова : підр. для 5 класу закладів загальної середньої освіти. К.: Вид. дім «Освіта», 2022. 256 с. [Holub, Nina and Horoshkina, Olena. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. K.: Vyd. dim «Osvita». 256 (in Ukr.).]
Гузар, О. В. Типологія змін у сучасних правописних системах. Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки. 2012. Т. 137. С. 58–61. [Huzar, Olena. (2012). Typolohiya zmin u suchasnykh pravopysnykh systemakh [Typology of Changes in Modern Orthographic Systems]. In : Naukovi zapysky NaUKMA. Filolohichni nauky [Scientific Notes of NaUKMA. Philological Sciences]. 137. 58–61 (in Ukr.).]
Дружинець, М. Л. Українське усне мовлення: психо- та соціофонетичний аспекти : монографія. Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2019. 580 с. [Druzhynets', Mariya. (2019). Ukrayins'ke usne movlennya: psykho- ta sotsiofonetychnyy aspekty [Ukrainian Spoken Language: Psycho- and Socio-Phonetic Aspects]. Odesa : Odes. nats. un-t im. I. I. Mechnykova. 580 (in Ukr.).]
Дружинець, М. Українське усне мовлення в орфоепічному аспекті: основна проблематика. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2020. Вип 30. Том 2. С. 172–177. [Druzhynets', Mariya. (2020). Ukrayins'ke usne movlennya v orfoepichnomu aspekti : osnovna problematyka [Ukrainian Spoken Language in the Orthoepic Aspect: Main Issues]. In : Aktual'ni pytannya humanitarnykh nauk [Current Issues in the Humanities]. Vol 30 (2). 172–177 (in Ukr.).]
Заболотний, О. В., Заболотний, В. В. Українська мова : підр. для 5 класу закладів загальної середньої освіти. К.: Генеза, 2022. 240 с. [Zabolotnyy, Olexandr and Zabolotnyy Viktor. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. K.: Heneza. 240 (in Ukr.).]
Іщенко, О. С. Голосні звуки української мови залежно від темпу мовлення: монографія. К.: Інститут української мови НАН України, 2012. 220 с. [Ishchenko, Olexandr. (2012). Holosni zvuky ukrayins'koyi movy zalezhno vid tempu movlennya [Vowel Sounds of the Ukrainian Language Depending on Speech Tempo]. K.: Instytut ukrayins'koyi movy NAN Ukrayiny. 220 (in Ukr.).]
Карпенко, Ю. О. Рец. на словн.: Пещак В.М., Русанівський В.М., Сологуб Н.М., Чумак В.В., Ярун Г.М. Орфоепічний словник української мови: В 2-х томах. Т.1. А-Н.Київ, 2001. Українська мова. 2001. №4. С. 66–68. [Karpenko, Yuriy. (2001). Rets. na slovn.: Peshchak V.M., Rusanivs'kyy V.M., Solohub N.M., Chumak V.V., Yarun H.M. Orfoepichnyy slovnykukrayins'koyi movy: V 2-kh tomakh. T.1. AN.Kyyiv, 2001 [Review of the Dictionary: Peshchak V.M., Rusanivskyy V.M., Solohub N.M., Chumak V.V., Yarun H.M. Orthoepic Dictionary of the Ukrainian Language: In 2 Volumes. Vol. 1. A-N. Kyiv, 2001]. Ukrayins'ka mova [Ukrainian language]. 4. 66–68 (in Ukr.).]
Ковтюх, С. Вимова звука [о] без наближення перед складом з наголошеним [ý] в українській літературній мові. Наукові записки. Серія «Філологічні науки». 2018. Вип. 165. С. 21–27. [Kovtyukh, Svitlana. (2018). Vymova zvuka [o] bez nablyzhennya pered skladom z naholoshenym [ý] v ukrayins'kiy literaturniy movi [Pronunciation of the sound [o] without approximation before a stressed [ý] syllable in the Ukrainian standard language]. In : Naukovi zapysky. Seriya «Filolohichni nauky» [Scientific Notes. Series “Philological Sciences”]. Vol. 165. 21–27.]
Орфоепічний словник української мови: В 2 т./ За ред М. М. Пещак, В. М. Русанівського. К.: Довіра, 2001–2003. Т. І. 955 с. [Orfoepichnyy slovnyk ukrayins'koyi movy: V 2 t. (2001–2003) [Orthoepic Dictionary of the Ukrainian Language: In 2 Volumes]. Ed. M. M. Peshchak, V. M. Rusanivs'kyy. K.: Dovira. Vol. I. 955 (in Ukr.).]
Плющ, Н. П., Бондаренко, В. В. Сучасна українська мова. Орфоепія : навч. посіб. К.: Вид.- полігр. центр «Київський університет», 2008. 271 с. [Plyushch, N.P., Bondarenko V.V. (2008). Suchasna ukrayins'ka mova. Orfoepiya [Modern Ukrainian Language. Orthoepy]. K.: Vyd.-polihr. tsentr «Kyyivs'kyy universytet». 271 (in Ukr.).]
Погрібний, М. Орфоепічний словник. Київ : Рад. шк., 1984. 629 c. [Pohribnyy, Mykola (1984). Orfoepichnyy slovnyk [Orthoepic Dictionary]. Kyiv : Rad. shk, 629 (in Ukr.).]
Свінтковська, С., Михайловська, Н., Левинська, М. та ін. Українська мова : підр. для 5-го класу з навч. молд. мовою закл. заг. сер. осв. (з аудіосупроводом). Львів : Світ, 2022. 224 с. [Svintkovs'ka, S., Mykhaylovs'ka, N., Levyns'ka, M. et la. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian Language]. L'viv : Svit. 224 (in Ukr.).]
Селігей, П. О. Українська мова у 2222 році. Вступ до лінгвофутурології. К.: Академперіодика, 2023. 450 c. [Selihey, Pylyp. (2023). Ukrayins'ka mova u 2222 rotsi. Vstup do linhvofuturolohiyi [Ukrainian Language in the Year 2222. Introduction to Linguistic Futurology]. K.: Akademperiodyka. 450 (in Ukr.).]
Сербенська, О. Голос і звуки рідної мови. Львів : Видавництво «Апріорі», 2020. 280 с. [Serbens'ka, Olexandra. (2020). Holos i zvuky ridnoyi movy [Voice and Sounds of the Native Language]. L'viv : Vydavnytstvo «Apriori». 280 (in Ukr.).]
Синявський, О. Норми української літературної мови. Львів : Укр. вид-во, 1941. 363 c. [Synyavs'kyy, Olexa. (1941). Normy ukrayins'koyi literaturnoyi movy [Norms of the Ukrainian Standard Language]. L'viv : Ukr. vyd-vo. 363 (in Ukr.).]
Сучасна українська літературна мова. Вступ. Фонетика. За ред. І.К. Білодіда. Київ: Наукова думка, 1969. 436 с. [Suchasna ukrayins'ka literaturna mova. Vstup. Fonetyka [Modern Ukrainian Standard Language. Introduction. Phonetics] (1969). Ed. I.K. Bilodid. Kyyiv: Naukova dumka. 436 (in Ukr.).]
Сучасна українська літературна мова. Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка : навч. посібник. За ред. М.М. Фащенко. Одеса, Астропринт, 2010. 212 с. [Suchasna ukrayins'ka literaturna mova. Fonetyka. Fonolohiya. Orfoepiya. Hrafika [Modern Ukrainian Standard Language. Phonetics. Phonology. Orthoepy. Graphology] (2010). Ed. M.M. Fashchenko. Odesa, Astroprynt. 212 (in Ukr.).]
Сучасна українська літературна мова : підр. За ред. М. Я. Плющ. Київ : Вища шк., 1994. 413 c. [Suchasna ukrayins'ka literaturna mova [Modern Ukrainian Standard Language]. (1994). Ed. M. Ya. Plyushch. Kyiv : Vyshcha shk. 413 (in Ukr.).]
Сучасна українська літературна мова : підр. За ред. А. П. Грищенка. К.: Вища шк., 2002. 439 с. [Suchasna ukrayins'ka literaturna mova [Modern Ukrainian Standard Language]. (2002). Ed. A. P. Hryshchenkj. K.: Vyshcha shk. 439 (in Ukr.).]
Сучасна українська мова: Лексикологія. Фонетика : підр. За ред. А. К. Мойсієнка. К.: Знання, 2013. 340 с. [Suchasna ukrayins'ka mova: Leksykolohiya. Fonetyka. [Modern Ukrainian Standard Language. Lexicology. Phonetics]. (2013). Ed. A.K. Moysiyenko. K.: Znannya. 340 (in Ukr.).]
Тоцька, Н.І. Сучасна українська літературна мова. Фонетика, орфоепія, графіка, орфографія. К.: Вища школа, 1981. 260 с. [Tots'ka, Nina. (1981). Suchasna ukrayins'ka literaturna mova. Fonetyka, orfoepiya, hrafika, orfohrafiya. [Modern Ukrainian Standard Language. Phonetics, Orthoepy, Graphology, Orthography]. K.: Vyshcha shkola. 260 (in Ukr.).]
Українська літературна вимова і наголос : словник-довідник. Відп. ред. М. А. Жовтобрюх. Київ: Наук. думка, 1973. 724 c. [Ukrayins'ka literaturna vymova i naholos. [Ukrainian Standard Pronunciation and Stress]. (1973). Ed. M. A. Zhovtobryukh. Kyyiv: Nauk. dumka. 724 (in Ukr.).]
Українська мова: енциклопедія. Вид. 2-ге, випр. і допов. Київ: Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2004. 822 с. [Ukrayins'ka mova. [Ukrainian Language]. (2004). Kyyiv: Vyd-vo «Ukrayins'ka entsyklopediya» im. M. P. Bazhana. 822 (in Ukr.).]
Український правопис. К.: Наукова думка, 2019. 392 с. [Ukrayins'kyy pravopys. [Ukrainian Orthography]. (2019). K.: Naukova dumka. 392 (in Ukr.).]
Український правопис. К: Держ. вид-во України, 1929. 103 c. [Ukrayins'kyy pravopys. [Ukrainian Orthography]. (1929). K: Derzh. vyd-vo Ukrayiny. 103 (in Ukr.).]
Усне побутове літературне мовлення : монографія. Відп. ред. А.П. Грищенко, М.І. Жовтобрюх. К.: Наукова думка, 1970. 202 с. [Usne pobutove literaturne movlennya. [Spoken Everyday Standard Language]. (1970). Ed. A.P. Hryshchenko, M.I. Zhovtobryukh. K.: Naukova dumka. 202 (in Ukr.).]
Шумицька, Г. В., Гнаткович, Т.Д., Калинич О.В. та ін. Українська мова : підр. для 5 класу з навч. угорською мовою закл. заг. сер. осв. (з аудіосупроводом). Львів : Світ, 2022. 296 с. [Shumyts'ka, H. V., Hnatkovych, T.D., Kalynych O.V. ta in. (2022). Ukrayins'ka mova [Ukrainian Language]. L'viv : Svit. 296 (in Ukr.).]
