Продуктивні способи творення етнофолізмів в сучасному інтернет-дискурсі
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2023.45.1Schlagworte:
етнофолізми; етноніми; стереотип; словотвір; етнолігвістикаAbstract
Як відомо, етноніми – це слова, які вживають для позначення етнічних груп, народностей або націй. Вони можуть мати різне походження й відображати різні аспекти культури та історії певного етносу. Етноніми не тільки відображають стереотипні уявлення про інші спільноти, але й впливають на формування самосвідомості й самоідентифікації етнічної групи. Оскільки етноніми експлікують стереотипні уявлення лінгвоспільноти щодо своїх сусідів та уявнюють автостереотип, вони є важливим складником мовної картини світу кожного етносу.
Ці деномінації є суттєвим елементом мовної картини світу кожного етносу, оскільки допомагають інтерпретувати світ відповідно до стереотипів мовної спільноти. Стереотипи й асоціації, пов'язані з етнонімами, соціально й культурно конкретизовані. Реалії війни суттєво вплинули на стереотипи української мовної спільноти, що дає змогу стверджувати про мінливість стереотипів. Дослідження способів творення етнонімів показують, що найпродуктивнішими способами їх утворення є суфіксація, усічення, словосполучення, а також є багато оціночних сполук.
Literaturhinweise
Бассай, С. М. Мовна репрезентація етнокультурних стереотипів у німецькомовному побутовому анекдоті: дис. канд. філол. наук: Запоріжжя, 2016. 457 с.
[Bassay, S. M. Movna reprezentatsiya etnokul’turnykh stereotypiv u nimets’komovnomu pobutovomu anekdoti: dys. kand. filol. nauk: Zaporizhzhya, 2016. 457 s.]
Братушенко, Т. Д. «Словотвір зменшено-пестливих розмовних варіантів власних імен». [В:] Українська мова і література в школі 1, 1982: 67–68.
[Bratushenko, T. D. «Slovotvir zmensheno-pestlyvykh rozmovnykh variantiv vlasnykh imen». [V:] Ukrainska mova i literatura v shkoli 1, 1982: 67–68.]
Грибок, О. М. «Етнічний стереотип як елемент мовної картини світу». [В:] Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер.: Філологічна 16, 2010: 84–89.
[Hrybok, O. M. «Etnichnyi stereotyp yak element movnoi kartyny svitu.» [V:] Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Ser.: Filolohichna 16, 2010: 84–89.]
Завгородня, Л. В. «Природа стереотипу та стереотипні інновації у публіцистиці.» [В:] Семантика мови і тексту: Збірник статей ІІ Міжнародної конференції. Івано-Франківськ, 2000, 197–201.
[Zavhorodnia, L. V. «Pryroda stereotypu ta stereotypni innovatsii u publitsystytsi.» [V:] Semantyka movy i tekstu: Zbirnyk statei II Mizhnarodnoi konferentsii. Ivano-Frankivsk, 2000, 197–201.]
Лазарович, О. «Мовні стереотипи і мовна картина світу». [В:] Культура народов Причерноморья 32, 2002: 79–81.
[Lazarovych, O. «Movni stereotypy i movna kartyna svitu». [V:] Kul’tura narodov Prychernomor’ya 32, 2002: 79–81.]
Ленець, К. В. «Суфікси увиразнюють». [В:] Культура слова 15, 1978.
[Lenets’, K. V. «Sufiksy uvyraznyuyut’». [V:] Kul’tura slova 15, 1978.]
Сагач, Г. М. «Емоційні суфікси іменників на позначення позитивної суб’єктивної оцінки». [В:] Українська мова і література в школі 12, 1981: 24–30.
[Sahach, H. M. «Emotsiyni sufiksy imennykiv na poznachennya pozytyvnoyi sub”yektyvnoyi otsinky». [V:] Ukrayins’ka mova i literatura v shkoli 12, 1981: 24–30.]
Сагач, Г. М. «Деякі функції засобів експресивного словотвору в сучасній українській поезії». [В:] Культура слова 24, 1983.
[Sahach, H. M. «Deyaki funktsiyi zasobiv ekspresyvnoho slovotvoru v suchasniy ukrayins’kiy poeziyi». [V:] Kul’tura slova 24, 1983.]
Словарь української мови Том 2 (Упоряд. з дод. власного матеріалу Б. Грінченко : у 4-х т.). Київ: Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. 447 c.
[Slovar’ ukrayins’koyi movy Tom 2 (Uporyad. z dod. vlasnoho materialu B. Hrinchenko : u 4-kh t.). Kyyiv: Vyd-vo Akademiyi nauk Ukrayins’koyi RSR, 1958. 447 s.]
Словник української мови: в 11 томах, 1973.
[Slovnyk ukrayins’koyi movy: v 11 tomakh, 1973.]
СУМ – Словник української мови: В 20-ти т. Київ: наукова думка, 2010. URL: https://services.ulif.org.ua/expl/Entry/index?wordid=52579&page=1675 (10.03.2023).
[SUM – Slovnyk ukrayins’koyi movy: V 20-ty t. Kyyiv: naukova dumka, 2010. URL: https://services.ulif.org.ua/expl/Entry/index?wordid=52579&page=1675 (10.03.2023)]
Ткачівська, М. Р. Культурно-емотивні закономірності відтворення лексики обмеженого вжитку в українсько-німецькому художньому перекладі: дис. Д-ра. Філол. Наук: Івано-Франківськ, 2021. 674 с.
[Tkachivs’ka, M. R. Kul’turno-emotyvni zakonomirnosti vidtvorennya leksyky obmezhenoho vzhytku v ukrayins’ko-nimets’komu khudozhn’omu perekladi: dys. D-ra. Filol. Nauk: Ivano-Frankivs’k, 2021. 674 s.]
Bartmiński, Jerzy. O Słowniku stereotypów i symboli ludowych. Słownik stereotypówi symboli ludowych. Lublin, 1996. С. 9–34.
Kardela, H. «Tak zwana gramatyka kognitywna a problem stereotypów». [V:] Etnolingwistyka 1, 1988.
Lippmann, Walter. Public Opinion (first published 1922). New York: Free Press, 1997.
Panasiuk, J. «O zmienności stereotypów» [V:] Język a kultura 12. Wrocław, 1998: 84–99.
Pisarkowa, K. «Konotacja semantyczna nazw narodowości». [V:] Zeszyty Prasoznawcze 1, 1976.
Putnam, H. «Is semantics possible? In Mind, Language and Reality». [V:] Philosophical Papers 2. Cambridge, 1975: 140.
Quasthoff, U. Soziales Vorurteil und Kommunikation – eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps. FaM: Athenäum Taschenbücher, 1973: 312.
Shippey, Tom. The Road to Middle-Earth. [V:] Grafton 3. Harper Collins, 2005.
Wenzel, A. Stereotype in gesprochener Sprache. Form, Vorkommen und Funktionen in Dialogen. München: Max Huber Verlag, 1978: 178.
Mitosek, Z. Literatura i Stereotypy. Warszawa: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, 1974: 194.
