Теоретичне осмислення давноминулого часу в українських граматиках ХІХ століття
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2025.50.2Klíčová slova:
українська мова, українська граматика ХІХ століття, історична морфологія, граматична термінологія, грамема давноминулого часу, передминулий часAbstrakt
У статті проаналізовано становлення та еволюцію грамеми давноминулого часу категорії часу в українських граматиках ХІХ століття. На основі порівняльного аналізу східноукраїнських і західноукраїнських граматичних праць з’ясовано, що впродовж ХІХ ст. в українській лінгвістичній традиції відбулося поступове формування чотирикомпонентної системи грамем категорії часу (теперішній, минулий, давноминулий/передминулий і майбутній). Визначено структурні моделі утворення давноминулого часу, простежено семантичні відтінки та варіативність уживання.
Показано, що усталення термінології (давнопрошедший, давноминулий, передминулий) було наслідком тривалої взаємодії української, латинської, польської, церковнослов’янської й російської граматичних традицій. Виявлено, що в ХІХ столітті давноминулий час набув статусу окремої грамеми в системі категорії часу українського дієслова, а його назва передминулий час закріпилася в науковому описі на початку ХХ століття.
Reference
Андріїв, Ольга. Давноминулий час із семантикою незавершеної ситуації. Studia Ucrainica Varsoviensia. 2016. № 4. Р. 15–23.
[Andriiv, Olha. (2016). Davnomynulyi chas iz semantykoiu nezavershenoi sytuatsii [The past tense with the semantics of an unfinished situation]. Studia Ucrainica Varsoviensia, (4), 15–23 (in Ukr.).]
Возняк, М. Галицькі граматики української мови ХІХ с. : монографія. Львів: Накладом НТШ, 1911. 340 с.
[Vozniak, Mykhailo. (1911). Halytski hramatyky ukrainskoi movy XIX st.: Monohrafiia [Galician grammarians of the Ukrainian language in the 19th century.]. Lviv: Nakladom NTSh (in Ukr.).]
Возняк, М. Студії над галицько-українськими граматиками ХІХ ст. Записки Наукового Товариства імени Шевченка. Львів: Накладом Наук. Т-ва імени Шевченка, 1910. Т. XCIII. Кн. I. С. 91–131.
[Vozniak, Mykhailo. (1910). Studii nad halytsko-ukrainskymy hramatykamy XIX st. [Studies on Galician-Ukrainian grammars of the 19th century]. In : Zapysky Naukovoho Tovarystva imeny Shevchenka [Notes of the Shevchenko Scientific Society]. Vol. XCIII, book 1, Lviv: Nakladom NTSh, 91–131 (in Ukr.).]
Возняк, Михайло Степанович. Галицькі граматики української мови першої половини ХІХ ст. : монографія. Львів: Накладом НТШ, 1911. 340 c. (Студії і матеріали до історії української філології).
[Vozniak, Mykhailo. (1911). Halytski hramatyky ukrainskoi movy pershoi polovyny XIX st [Galician grammarians of the Ukrainian language in the first half of the 19th century]. Lviv: Nakladom NTSh (in Ukr.).]
Домбровський, Р., Ревак, Н. Терміни на позначення дієслівних часів в античних та українських граматиків. Іноземна філологія. 2016. Вип. 129. С. 183–189.
[Dombrovskyi, Roman, and Nataliia, Revak. (2016). Terminy na poznachennia diieslivnykh chasiv v antychnykh ta ukrainskykh hramatykakh [Terms for denoting verb tenses in ancient and Ukrainian grammar]. Inozemna Filolohiia [Foreign philology]. Vyp. 129, 183–189. (in Ukr.).]
Загнітко, А. П. Знову давноминулий? Лінгвістичні студії. Донецьк: Академія, 1996. Вип. 2. С. 40–45.
[Zahnitko, Anatolii. (1996). Znovu davnomynulyi? [Long gone again?]. Linhvistychni studii [Linguistic studies]. Vyp. 2, Donetsk: Akademiia, 40–45 (in Ukr.).]
Козелко, Ірина. Граматична концепція Василя Сімовича. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2017. № 869. С. 101–104.
[Kozeľko, Iryna. (2017). Hramatychna kontseptsiia Vasylia Simovycha [Vasyl Simovych's grammatical concept]. In : Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”. Seriia “Problemy ukrainskoi terminolohii” [Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series ‘Problems of Ukrainian Terminology’]. № 869, 101–104. (in Ukr.).]
Крижанівська, О. Давноминулий час в українській мові: статус, особливості функціонування. Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки. Кіровоград: КДПУ, 2008. Вип. 80. С. 141–147.
[Kryzhanivska, Olha. (2008). Davnomynulyi chas v ukrainskii movi: status, osoblyvosti funktsionuvannia [The past tense in Ukrainian: status and functional characteristics]. In : Naukovi zapysky Kirovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Vynnychenka. Seriia: Filolohichni nauky [Scientific notes of the V. Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University. Series: Philological sciences]. Vyp. 80, 141–147 (in Ukr.).]
Крижанівська, О. Спостереження за вживанням форм давноминулого часу в розмовно-побутовому мовленні. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія: Філологія. Вінниця : Видавничий відділ ВДПУ, 2001. Вип. 3. С. 98–101.
[Kryzhanivska, Olha. (2001). Sposterezhennia za vzhyvanniam form davnomynuloho chasu v rozmovno-pobutovomu movlenni [Observation of the use of past tense forms in colloquial speech]. In : Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. M. Kotsiubynskoho. Seriia: Filolohiia [Scientific Notes of Vinnytsia State Pedagogical University named after M. Kotsyubinsky. Series: Philology]. Vyp. 3, 98–101. (in Ukr.).]
Москаленко, Н. А. Нарис історії української граматичної термінології : монографія. Київ: Радянська школа, 1959. 224 с.
[Moskalеnko, Nadiia. (1959). Narys istorii ukrainskoi hramatychnoi terminolohii [An outline of the history of Ukrainian grammatical terminology]. Kyiv: Radianska shkola (in Ukr.).]
Огієнко, І. Історія української граматичної термінольоґії. Записки Українського Наукового Товариства в Києві. Київ : Друк. Першої Київ. Друк. Спілки, 1908. Кн. І. С. 94–129.
[Ohiienko, Ivan. (1908). Istoriia ukrainskoi hramatychnoi terminolohii [History of Ukrainian grammatical terminology]. Zapysky Ukrainskoho Naukovoho Tovarystva v Kyievi [Notes of the Ukrainian Scientific Society in Kyiv]. Book 1, 94–129. (in Ukr.).]
Попович, Л. Граматичні та семантичні функції плюсквамперфекта в сучасній українській мові. Акцентологія. Етимологія. Семантика. До 75-річчя В.Г. Скляренка. Гол. редкол.: Г.П. Півторак ; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. Київ : Наукова думка, 2012. С. 653–672.
[Popovych, Liudmyla. (2012). Hramatychni ta semantychni funktsii pliuskvamperfekta v suchasnii ukrainskii movi [Grammatical and semantic functions of the pluperfect tense in modern Ukrainian]. Aktsentolohiia. Etymolohiia. Semantyka [Accentology. Etymology. Semantics]. National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Linguistics of O. O. Potebnia, Kyiv : Naukova dumka. 653–672. (in Ukr.).]
Поповић, Љ. Функције плусквамперфекта у савременом српском и украјинском језику. Jужнословенски филолог. 2012. XLVIII. С. 113–145.
[Popović, Liudmyla. (2012). Funkcije pluskvamperfekta u savremenom srpskom i ukrajinskom jeziku. Južnoslovenski Filolog. Vol. XLVIII, 2012, pp. 113–145.]
Русанівський, В. М. Плюсквамперфект. Українська мова: Енциклопедія / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні, Ін-т української мови; редкол.: В.М. Русанівський (співголова), О.О. Тараненко (співголова), М.П. Зяблюк та ін. 2-ге вид., випр. і доп. Київ: Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 2004. С. 492.
[Rusanivskyi, Vitalii. (2004).Pliuskvamperfekt. Ukrainska mova: Entsyklopediia [Plusquamperfect. Ukrainian language: Encyclopedia]. Kyiv: Ukrainska entsyklopediia im. M. P. Bazhana, 2004, p. 492. (in Ukr.).]
Русанівський, В. М. Структура українського дієслова : монографія. Київ: Наукова думка, 1971. 317 с.
[Rusanivskyi, Vitalii. (1971). Struktura ukrainskoho diieslova [The structure of Ukrainian verbs]. Kyiv: Naukova dumka (in Ukr.).]
Тараненко, О. О. Дієслово в контексті сучасних тенденцій до перегляду нормативних засад української літературної мови. Мовознавство. 2006. № 2–3. С. 55–77.
[Taranenko, Oleksandr. (2006). Diieslovo v konteksti suchasnykh tendentsii do perehliadu normatyvnykh zasad ukrainskoi literaturnoi movy [Verbs in the context of contemporary trends towards revising the normative foundations of the Ukrainian literary language]. Movoznavstvo [Linguistics]. (2–3), 55–77 (in Ukr.).]
Ярошевич, I. А. Терміни на позначення дієслова, його форм і категорій в українській мові. Наукові записки Національного університету «Києво-Могилянська академія». Т. 60: Філологічні науки. 2006. С. 72–78.
[Yaroshevych, Iryna. (2006). Terminy na poznachennia diieslova, yoho form i katehorii v ukrainskii movi [Terms for denoting verbs, their forms and categories in the Ukrainian language]. In : Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Kyievo-Mohylianska akademiia”. Filolohichni nauky [Scientific Notes of the National University of Kyiv-Mohyla Academy. Philological Sciences]. Vyp. 60, 72–78. (in Ukr.).]
