Структурно-семантичні особливості фразем у сучасному діалектному дискурсі (на матеріалі творчости Ірини Вихованець (Фіїнки))
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2024.47.10Ключові слова:
фразема (фразеологізована одиниця), діалект, імпліцитність, аксіологічність, конотативна маркованістьАнотація
Статтю присвячено розкриттю структурно-семантичних особливостей фразеологізованих одиниць, виокремлених із відеовлогів Ірини Вихованець. Описано теоретичні підходи щодо інтерпретації фразем, виокремлено їхні типологічні ознаки, систематизовано окремі тематичні групи та структурні моделі фраеологізованих одиниць у діалектному тексті, розкрито фраземи як емоційно-експресивні засоби вторинної номінації у ключі вираження імпліцитності та оцінності у текстах Фіїнки.
Посилання
Бевзенко, С.П. Українська діалектологія. Київ: Вища школа, 1980. 246 с.
[Bevzenko, S.P. Ukrainska dialektolohiia. Kyiv: Vyshcha shkola, 1980. 246 s.]
Венжинович, Наталія. Діалектна фраземіка як предмет лінгвокультурологічного аналізу. Słowiańska frazeologia gwarowa ІІ: monografia zbiorowa. Рod redakcją Macieja Raka i Valerija M. Mokienki. Kraków, 2020, 73 ̶ 80. URL https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/download/62/150/141-1?inline=1.
[Venzhynovych, Nataliia. Dialektna frazemika yak predmet linhvokulturolohichnoho analizu. Słowiańska frazeologia gwarowa ІІ: monografia zbiorowa. Рod redakcją Macieja Raka i Valerija M. Mokienki. Kraków, 2020, 73 ̶ 80. URL https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/download/62/150/141-1?inline=1.]
Ґрещук, Василь, Ґрещук, Валентина. «Словник “Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові” як джерело вивчення регіональних ідіом». Науковий вісник Ужгородського університету. Серія філологія 1(43), 2020, 100–105.
[Greshchuk, Vasyl, Greshchuk, Valentyna. «Slovnyk “Hutsulska dialektna leksyka ta frazemika v ukrainskii khudozhnii movi” yak dzherelo vyvchennia rehionalnykh idiom». Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia filolohiia 1(43), 2020, 100–105.]
Ґрещук, В. «Художні функції гуцульських діалектизмів у белетристичних текстах» [В:] Лінгвістичні студії 17, 2008, 237–243.
[Greshchuk, V. «Khudozhni funktsii hutsulskykh dialektyzmiv u beletrystychnykh tekstakh» [V:] Linhvistychni studii 17, 2008, 237–243.]
Григоренко, О. А., Аксьонова, І. О. «Компаративні діалектні фразеологізми в говірці села Єлизаветівки Мар’їнського району Донецької області» [В:] Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету. Том 2. Вінниця: ДонНУ, 2016, 113–117.
[Hryhorenko, O. A., Aksonova, I. O. «Komparatyvni dialektni frazeolohizmy v hovirtsi sela Yelyzavetivky Mar’inskoho raionu Donetskoi oblasti» [V:] Visnyk studentskoho naukovoho tovarystva Donetskoho natsionalnohouniversytetu. Tom 2. Vinnytsia: DonNU, 2016, 113–117.]
Гриценко, П. Ю. Ареальне варіювання лексики. Київ: Наукова думка, 1990. 272 с.
[Hrytsenko, P.Yu. Areal’ne variyuvannya leksyky. Kyyiv: Naukova dumka, 1990. 272 s.]
Д’якова, T. «Етнокультурне підґрунтя фразеології вдалого сватання в українських східнослобожанських говірках». [В:] М.Я. Плющ (ред.) Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови. Вип. 9. Київ: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2012, 18–20.
[D”yakova, T. Etnokul’turnepidgruntya frazeolohiyi vdaloho svatannya v ukrayins’kykh skhidnoslobozhans’kykh hovirkakh. [V:] M.Ya. Plyushch (red.) Naukovyy chasopys Natsional’noho pedahohichnoho universytetu imeni M.P. Drahomanova. Seriya 10. Problemy hramatyky i leksykolohiyi ukrayins’koyimovy. Vyp. 9. Kyyiv: NPU imeni M.P.Drahomanova, 2012, 18–20. ]
Коваленко, Н. «Актуалізація фразеологічних одиниць у діалектному тексті». [В:] Studia Ukrainica Posnaniensia 3, 2015: 127–133.
[Kovalenko, N. «Aktualizatsiya frazeolohichnykhodynyts’ u dialektnomu teksti». [V:] Studia Ukrainica Posnaniensia 3, 2015: 127–133.]
Космеда, Т.А. «Актуальні процеси мовлення чи «мовний смак» української сучасності?» [В:] Мовознавство 2, 2014: 44–55.
[Kosmeda, T.A. «Aktual’ni protsesy movlennya chy «movnyy smak» ukrayins’koyi suchasnosti?» [V:] Movoznavstvo 2, 2014: 44–55.]
Кочерган, Μ. П. Основи зіставного мовознавства. Київ: ВЦ «Академія», 2006. 424 с.
[Kocherhan, Μ. P. Osnovy zistavnohomovoznavstva. Kyyiv: VTS «Akademiya», 2006. 424 s.]
Плетнєва, О. «Структурно-семантичні моделі фразеології говірок центральної Слобожанщини (на матеріалі фразеосемантичного поля “Зовнішній вигляд людини”)». [В:] Вісник Харківського національного універсyтету імені В. Каразіна, Серія «Філологія». Вип. 631, No 41.
[Pletnyeva, O. «Strukturno-semantychni modeli frazeologiyi govirok central`noyi Slobozhanshhyny (na materiali frazeosemantychnogo polya “Zovnishnij vyglyad lyudyny”)». [V:] Visnyk Xarkivskogo nacionalnogo universytetu imeni V. Karazina, Seriya «Filologiya». Vyp. 631, No 41.]
Романюк, Н.В. Семантика фразеологічних одиниць наддністрянських говірок в їх історичному розвитку. [В:] Вісник Запорізького державного університету, Філологічні науки. Вип 1. Запоріжжя: ЗДУ.
[Romanyuk, N.V. Semantykafrazeolohichnykh odynyts’ naddnistryans’kykh hovirok v yikh istorychnomu rozvytku. [V:] Visnyk Zaporiz’koho derzhavnoho universytetu,Filolohichni nauky. Vyp1. Zaporizhzhya: ZDU.]
Ужченко, В., Ужченко Д. Фразеологія сучасної української мови. Київ: Знання, 2007.
[Uzhchenko, V., Uzhchenko D. Frazeolohiya suchasnoyi ukrayins’koyimovy. Kyyiv: Znannya, 2007.]
Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологічний словник української мови. Київ: Освіта, 2007.
[Uzhchenko, V., Uzhchenko, D. Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy. Kyiv: Osvita, 2007.]
Яцьків, Марія Ю. «Фраземи на позначення мовленнєвої та мисленнєвої діяльності в художніх творах Мирослава Дочинця». [В:] Науковий вісник УжНУ Серія: Філологія. Випуск 1(43). Ужгород : ПП Данило С. І., 2020, 313–317.
[Yats’kiv, Mariya Yu. «Frazemyna poznachennya movlennyevoyi ta myslennyevoyi diyal’nosti v khudozhnikh tvorakh Myroslava Dochyntsya». [V:] Naukovyy visnyk Uzhnu Seriya: Filolohiya. Vypusk 1(43). Uzhhorod : PP Danylo S. I., 2020, 313–317.]
Hasanova, J. (2022). Classification of phraseological units in linguistics. Theory and practice of science: key aspects. No 113.
