Додаток (№ 7) до Фразеологічного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини)
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2026.51.12Ключові слова:
фразеологізм, фразеологічна одиниця (ФО), фразеологія діалекту, фразеологічний словник, Центральна Слобожанщина, Харківщина, Харківський національний університет імені В.Н. КаразінаАнотація
У статті представлено близько 150 фразеологізмів, які з певних причин не потрапили до «Фразеологічного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини)» і шести додатків цього ж автора. Мікростатті у пропонованому матеріалі, як і в попередніх, оформлено за новішими зразками «діалектної» фразеографії, окрім зазначення пунктів конкретного зафіксування і переважного вживання ФО, укладач також відмовився від транскрибування і навіть транслітерування.
Автор проводить арґументовану думку про практично невичерпну ємність фразеологічного фонду мовлення означеного реґіону (як і будь-якого іншого), значне різноманіття типів і різновидів ФО, множинність походження, граничну образність й естетично-виражальну цінність фразеологічних утворів.
Посилання
Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. Київ : АН УРСР, 1958–1959. Т. 1-4.
Картотека Діалектного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини) / авт.-укладач Сагаровський А. Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2020. 80000 один. (рукопис, машинопис).
Сагаровський А. Додаток 1 до Фразеологічного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини) // Культурна спадщина Слобожанщини : зб. наук. ст. Харків, 2025. Вип. 57. С. 382–392.
Сагаровський А. Матеріали до Діалектного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини) : у 2 вип. Вип. 1–2. Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2011–2013.
Сагаровський А. Матеріали до Фразеологічного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини). Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2015. 226 с.
Сагаровський А. Фразеологічний словник Центральної Слобожанщини (Харківщини). Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. 436 с.
Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу. Луганськ : Альма-матер, 2002. 263 с.
Фразеологічний словник української мови : у 2 кн. / уклад. В. Білоноженко й ін. Київ : Наук. думка, 1993. Кн. 1. 528 с.; Кн. 2. с. 529-980.
Чабаненко В. Фразеологічний словник говірок Нижньої Наддніпрянщини. Запоріжжя. 2001. 201 с.
Юрченко О., Івченко А. Словник стійких народних порівнянь. Харків : Основа, 1993. 175 с.
