Practice by Ivan Puliui: Diachronic Sunchronous Context.
Keywords:
spelling phonetic, word formative, morphological and syntactic standards, usage, grammar practice, synchrony, diachronyAbstract
Spelling and phonetic, word-formative as well as morphological and syntactic practice of Ivan Puliui has been analyzed. Spelling and phonetic practice shows the victory of phonetical principles of spelling over the etymological one accompanied by the reflection of vivid phonetic Western Ukrainian dialectal features. Wordformative practice is a synthesis of characteristic, old Ukrainian, occasionally interferential and dialectal features. Morphological and syntactic practice is a spread of characteristic Ukraine-wide usage, Western Ukrainian dialectal usage, Latin or Polish influence as adaptation of grammatical forms of the words of foreign origin, partial Russian influence as a result of political Moscowphilism distribution in Halychyna.References
Antonenko-Davydovych, Borys. Yak my hovorymo (As we speak). Кyiv: Lybidʹ, 1991. Print.
Bevzenko, S. P. Ukrayinsʹka dialektolohiya (Ukrainian dialectology). Кyiv: Vyshcha shkola, 1980. Print.
Farion, Iryna. Movna norma: znyshchennia, poshuk, vidnova (Language norm: destruction, search, renewal). Ivano-Frankivsʹk: Misto NV, 2013. Print.
Hnatiuk, Lidiya. Movnyi fenomen Hryhoriya Skovorody v konteksti staroukrayinsʹkoyi knyzhnoyi tradytsiyi (The language phenomenon of Hryhorij Skovoroda is in the context of old Ukrainian book tradition). Кyiv: VPTS Kyivskyi universytet, 2010. Print.
Istoriya ukrayinsʹkoyi movy. Morfolohiia. (History of the Ukrainian language. Morphology). Кyiv: Naukova dumka, 1978. Print.
Karavansʹkyi, Sviatoslav. Sekrety ukrayinsʹkoyi movy (Secrets of the Ukrainian language). Кyiv: Kobza, 1994. Print.
Karavansʹkyi, Sviatoslav. Poshuk ukrayinsʹkoho slova, abo borotʹba za natsionalne "YA” (Search Ukrainian words, or the struggle for national "I"). Кyiv: Akademya 2001. Print.
Klymenko, N. F. and Ye. A. Karpilovsʹka. Slovotvirna morfemika suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy (Morfemika word building modern Ukrainian language). Кyiv, 1998. Print.
Kubaychuk, V. Khronolohiya movnych podii v Ukrayini (Timeline of events in Ukraine language). Кyiv: К.І.S., 2004. Print.
Kurylo, Olena. Uvahy do suchasnoyi ukrayinsʹkoyi literaturnoyi movy (Attention to the modern Ukrainian language). Кyiv: Knyhospilka, 1925. Print.
Lesiuk, Mykola. Stanovlennia i rozvytok ukrayinsʹkoyi literaturnoyi movy v Halychyni (Becoming and development of literary Ukrainian language in Galychina). Ivano-Frankivsʹk: Misto NV, 2014. Print.
Ponomariv, Oleksandr. Kultura slova. Movnostylistychni porady (Culture speech. linguistic-stylistic advice). Кyiv: Lybidʹ, 1999. Syniavsʹkyi, Oleksa. Normy ukrayinsʹkoyi literaturnoyi movy (UKRAINIAN norms of literary language). Lviv, 1941. Print.
Tkach, Liudmyla. Ukrayinsʹka literaturna mova na Bukovyni v kinci ХIХ – na pochatku ХХ st. Chastyna 1: Dzherela i sociokulturni chynnyky rozvytku (Literary Ukrainian on Bukovyna in the end ХIХ – at the beginning ХХ of century. Part 2: Sources and sociocultural factors of development). Chernivtsi: Knyhy – ХХI, 2007. Print.
Ukrayinsʹka dialektna morfolohiya (Ukrainian dialect morphology). Кyiv: Naukova dumka, 1969. Print.
Vykhovanetsʹ, Ivan, and Kateryna Horodensʹka. Teoretychna morfolohiya ukrayinsʹkoyi movy (Theoretical morphology of the Ukrainian language). Кyiv: Pulsary, 2004. Print.
Zhylko, F. T. Narysy z dialektolohiyi ukrayinsʹkoyi movy (Essays on the Ukrainian language dialects)..Кyiv: Radiansʹka shkola, 1966. Print.
Zhylko, F. T. Hovory ukrainsʹkoyi movy (Dialects Ukrainian language). Кyiv: Radiansʹka shkola, 1958. Print.
