Artistic functions of hutsul dialectisms in bellettristic texts: methodology of study
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2026.51.14Keywords:
dialectism, Hutsul dialect, artistic function, ethnographic identification, literary text, innovative methodology for studying dialectisms, language and literature educational fieldAbstract
The article proposes new methodological approaches to studying the artistic functions of Hutsul dialectisms in the Ukrainian literary language in classes within the disciplines of the language and literature educational field. Particular attention is paid to the important role of Hutsul dialect vocabulary in imagery creation, character formation, individualization, regional identity, and in the adequate representation of events, landscape, everyday life, customs, traditions, and local color. It has been established that Hutsul dialectisms perform important functions of artistic persuasiveness and ethnographic authenticity, contribute to the understanding of the material and spiritual culture of the Hutsuls, and become a means of creating linguistic expressiveness.
References
Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові. Словник : у 2 т. / відповідальний редактор Василь Ґрещук. Івано-Франківськ : Місто НВ, 2019. Т.1. 584 с.
Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові. Словник : у 2 т. / відповідальний редактор Василь Ґрещук. Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020. Т.2. 468 с.
Ґрещук В. Діалектне слово в художньому тексті. Українознавчі студії. Івано-Франківськ, 2010–2011. Вип. 11–12. С. 3–11.
Ґрещук В. В. Мовний феномен новел Марка Черемшини. У задзеркаллі художнього світу Марка Черемшини. / ред. та упорядн. Степан Хороб. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2025. С. 321–333.
Ґрещук В., Ґрещук В. Південно-західні діалекти в українській художній мові. Нарис. Текст. Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2010. 309 с.
Жилко Ф. Т. Мова новел М. Черемшини. Українська мова в школі. 1954. № 4. С. 20–31.
Кононенко В. Гуцульські мовні елементи в художньому тексті. Мова. Культура. Стиль. Івано-Франківськ : Плай, 2002. С. 316–320.
Рильський М. Т. Відзив на кандидатську дисертацію О. Є. Засенка “Марко Черемшина (життя і творчість)”. Зібрання творів: У 20-ти т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 12. С. 128–130.
Станівський М. Діалектне забарвлення мови Юрія Федьковича. Питання історії і діалектології східнослов’янських мов. Наукові записки Чернівецького державного університету. Серія філологічних наук. Львів : Вид-во Львівського університету, 1961. Т. 42. Кн. ІІ. С. 62–86.
Українська мова: Енциклопедія. Редкол.: Русанівський В.М. (співголова), Тараненко О.О. (співголова), Зяблюк М.П. та ін. Київ: “Укр. енцикл.” ім. М. П. Бажана. 2004. 824 с.
Франко І. Літературна мова і діалекти. Зібрання творів у 50-ти томах. Київ : Наукова думка, 1982. Т.37. С. 205–210.
Хобзей Н., Сімович О., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. (2013). Гуцульські світи: Лексикон. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. 668 с.
Ціхоцький І. Мова прози Івана Франка (стилістичні новації). Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Франка, 2006. 280 с.
