Term formation in the English-language computer terminology system: semantic aspect
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2026.51.11Keywords:
semantic borrowing, expansion, narrowing, specialization of meanings, adaptation of terms, semantic transparencyAbstract
The article examines the processes of term formation in the English-language computer terminology system with an emphasis on the semantic aspect. Based on comprehensive linguistic methods, a semantic analysis of the peculiarities of the formation and functioning of English-language computer terms in the context of the rapid development of information technologies was carried out. The use of the descriptive method made it possible to analyze their penetration into language use and to identify the phenomenon of semantic shifts in the meanings of commonly used English-language computer terms (expansion, narrowing, and specialization of meanings). The main methods of term formation are highlighted, in particular semantic borrowing, terminologization of general vocabulary, as well as word formation typical for the English language according to the “noun + noun” model. The specifics of different types of term formation are shown, in particular, multicomponent terms, abbreviations, and acronyms, as well as the phenomena of synonymy, antonymy, and metaphorization. It has been found that in English-language computer terminology, it is the semantic mechanism of term formation that plays a leading role in its enrichment. Semantization ensures its dynamism, adaptability, and comprehensibility for users. A conclusion is made regarding the prospects for further linguistic research in term formation in the English-language computer terminology system, given its constant evolution.
References
Буйвол О. В. Щодо структурної організації комп’ютерної лексики. Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Актуальні проблеми розвитку українського суспільства. 2021. № 1. С. 105–109. DOI: https://doi.org/10.20998/2227-6890.2021.1.17
Гамаль Ю. А., Кущ Е. О. Історія розвитку англомовної термінології штучного інтелекту та її одиниці грецько-латинського походження. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72). № 2. Ч. 1. С. 105–109. DOI: https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.2-1/18
Деркач І. В., Колісник М. П. Визначення комп’ютерної термінології як лінгвістичне і галузеве явище. INTERNATIONAL EXPERIENCE IN SCIENTIFIC RESEARCH: III Міжнародна науково-практична конференція (Чикаго, США, 23–25.10.2025). Чикаго, 2025. С. 511–519. Retrieved from https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2025/10/INTERNATIONAL-EXPERIENCE-IN-SCIENTIFIC-RESEARCH-23-25.10.25.pdf
Драка А. Р., Кирикилиця В. В., Особливості англомовної комп’ютерної термінології. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Херсон, 4–5 квітня 2024 р.). Херсон, 2024. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/25824/3/draka_kyrykylycia.pdf
Лесневська К. В. Таксономія англомовних термінів IT-сфери. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2024. № 68. DOI: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.68.19
Мірошниченко А. Т. Сучасна англомовна термінологія ІТ-галузі та особливості її перекладу українською мовою. Запоріжжя, 2023. URL: https://dspace.znu.edu.ua/xmlui/handle/12345/18656
Фесенко І. М., Сивачук О. М. Англомовна комп’ютерна термінологія: структурні особливості та способи творення. Нова філологія. 2021. № 84. С. 248–254. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-84-35
Bogachyk M., Bihunov D. The structural-semantic features of computer terms in English. Cognitive Studies | Études cognitives. 2020. № 20. URL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=971108
Casas Gómez M. Conceptual relationships and their methodological representation in a dictionary of the terminological uses of lexical semantics. Fachsprache. 2020. Vol. 42. №1–2. P. 2–26. URL: https://elibrary.utb.de/doi/abs/10.24989/fs.v42i1-2.
L’Homme M.-C. Maintaining the balance between knowledge and the lexicon in terminology: a methodology based on frame semantics. Lexicography. 2018. Vol. 4. P. 3–21. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s40607-018-0034-1.
Pecman M. How term variation and neology shed light on scientific progress and current social issues: teaching term variation to future terminologists and translators with AI-augmented corpus linguistics methods. The 6th International conference on Scientific, administrative and educational dimensions of terminology, The Centre of Terminology of the Institute of the Lithuanian Language, Vilnius, Lithuania. 2025. URL: https://hal.science/hal-05290184/
Ralli N., Tamás D. M. How to create and manage terminology resources: a practical guide from two termbases. Journal of Digital Terminology and Lexicography. 2025. Vol. 1. № 1. P. 61–82. DOI: https://doi.org/10.25430/pupj.jdtl.1751631260
Salloum S. A., Khan R., Shaalan K. A survey of semantic analysis approaches. Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence and Computer Vision (AICV2020) (Cairo, Egypt, on April 8–10, 2020). Cham: Springer, 2020. P. 61–70. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-44289-7_6
MacLaury R. E. Lexical semantics. Handbook of Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 2022. P. 855–864. DOI: https://doi.org/10.1075/hop.2.lex3
MacLaury R. E. Lexical semantics. Handbook of Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 2022. P. 855–864. DOI: https://doi.org/10.1075/hop.2.lex3
