Метонімія як семантичний механізм створення мовної гри в творчості С. Довлатова.
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2018.35.18Ключові слова:
мовна гра, семантичний механізм, метонімія, комічний ефект, іронія, ідіостильАнотація
У статті наводиться аналіз такого семантичного механізму створення мовної гри, як метонімія у творчості Сергія Довлатова. Виявлено характерні типи та моделі метонімічних переносів для раннього та зрілого періодів творчості Сергія Довлатова. Визначено основні функції метонімії в оповіданнях і творах кожного періоду.Посилання
Birikh, Aleksandr. Metonimiya v sovremennom russkom yazyke (Semanticheskiy i grammaticheskiy aspekty) (Metonymy in modern Russian (Semantic and grammatical aspects)). München: Sagner, 1995. Print Aleksandrova, Elena, and Astafeva, Olga. Yazyikovaya igra v russkom anekdote. Uchebno-metodicheskoe posobie (Language game in the Russian anecdote. Academic-methodical manual). Moscow: “Universitetskaya kniga”, 2015. Print.
Genis, Aleksandr. Dovlatov i okrestnosti. Filologicheskiy roman (Dovlatov and surroundings. Philological novel). Moscow: Vagrius, 1999. Print.
Gulak, Anatoliy. Stilistika russkogo yazyika (stilistika resursov i stilistika teksta): Uchebnoe posobie (The Stylistics of the Russian Language (Stylistics of Resources and Text Stylistics): Textbook). Kyiv: “Ukraí ̈ns'ke vidavnitstvo”, 2017. Print.
Zaitseva, Viktoriia. “Metonіmіia yak sposіb vtorynnoi nomіnatsіi u movі drukovanykh zasobіv іnformatsіi (Metonymy as a Method of the Secondary Nomination in the Print Mass Media Texts)”. Diss. Dnipropetrovs'k National U, 2009. Abstract. Print.
Kalinin, Aleksandr. Russkaya leksika (Russian lexicon). Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta, 1960. Print.
Kovalova, Alla, and Lure, Lev. Dovlatov. SPb.: Amfora, 2009. Print.
Marova, Nina. Nekotoryie voprosy lingvisticheskoy interpretatsii hudozhestvennogo teksta (Some problems of linguistic interpretation of literary text). : Diss. Moscow U, 1969. Print Mechik-Blank, Kseniya. “O nazvaniyah dovlatovskih knizhek (About the names of Dovlatov’s books)”. Sergey Dovlatov: tvorchestvo, lichnost, sudba: Itogi Pervoy mezhdunarodnoy konferentsii “Dovlatovskie chteniya” (Sergei Dovlatov: creativity, personality, destiny: Results of the First International Conference “Dovlatov Readings”). Ed. by Andrey Arev. SPb.: Zvezda,1999. 288–290. Print.
Selivanova, Olena. Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy (Modern Linguistics: Directions and Problems). Poltava: Dovkillia-K, 2008. Print.
Serman, Ilya. “Teatr Sergeya Dovlatova (Theater of Sergei Dovlatov)”. Grani (The Edges). 136 (1985): 150–152. Print.
Shiryaeva, Svetlana. “Poetika tsikla “Chemodan” S. Dovlatova (Poetics of the cycle “Chemodan” by S. Dovlatov)”. Uchenyie zapiski OGU. Seriya: Gumanitarnyie i sotsialnyie nauki (Scientific notes of the OGU. Series: Humanities and Social Sciences). 5 (2015): 193–196. Print.
Teliya, Veronika. “Nominatsiya (Nomination)”. Entsiklopedicheskiy lingvisticheskiy slovar (Encyclopaedic Linguistic Dictionary). Moscow: Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya, 1990. Print.
