Мовні маркери стереотипності в описах національних характерів (на матеріалі української газетної публіцистики).
Ключові слова:
мовні маркери стереотипності, публіцистичний дискурс, національний характер, етностереотип, засоби вербалізації (вербалізатори) етностереотипівАнотація
На матеріалі описів національних характерів у публіцистичних текстах розглянуто мовні маркери стереотипності, що служать вербалізації етностереотипів; здійснено типологізацію цих маркерів і виявлено основні моделі вербалізації стереотипності в українській мові.Посилання
Bartmiński, Jerzy. “O stereotypach i profilowaniu slów kilka.” Stereotypy: walka z wiatrakami? red. Anna Bujnowska, Joanna Szadura; Lublin, 2011. 33-51. Print.
Falafivka, Olesya. “Movni Markery Etnichnykh Stereotypiv u Publitsystychnomu Dyskursi (Language Markers of Ethnic Stereotypes in Publicistic Discourse).” Studia Methodologica 38 (2014): 208-213. Print.
Hareyeva, Maryna. “Aktualizatsiya Linhvokul’turnykh Stereotypiv u Frantsuz’komu Mediynomu Dyskursi (Actualization of Linguocultural Stereotypes in French Media Discourse).” Movni i Kontseptual’ni Kartyny Svitu: Zbirnyk Naukovykh Prats’ (Linguistic and Conceptual Pictures of the World: a Collection of Research Papers) 30 (2010): 352–356. Print.
Honchar, О. “Publitsystychny Dyskurs ta Yoho Funktsii (Publicistic Discourse and its Functions).” Novitnya Filolohia (Newest Philology) 16 (36) (2010): 31-33. Print.
Krasnykh, Victoria. “Yedinitsy Yazyka vs. Yedinitsy Diskursa I Lingvokul’tury (k Voprosu o Statuse Pretsedentnykh Fenomenov i Stereotipov) (Language Units vs. Discourse and Linguoculture Units (on the Status of Precedent Phenomena and Stereotypes)).” Voprosy Psikholingvistiki (Psycholinguistic Issues) 7 (2008): 53-58. Print.
Kravchuk, Alla. “Stereotyp Polyaka u Movniy Svidomosti Ukrainskoi Molodi (Stereotype of the Pole in the Linguistic Consciousness of the Ukrainian Youth).” Visnyk L’vivskoho Universytetu, Seriya Filolohiya (Bulletin of Lviv University, Linguistic Series) 48 (2009): 212-222. Print.
Nekrasova, Anna. “Diskursivnyi Analiz Vyskazyvaniy, Otrazhayushchikh Stereotipy Vospriyatiya Anglichan i Frantsuzov (Discourse Analysis of Utterances Expressing Stereotypes of Perception of the English and the French).” Diss. Moscow State U, 2009. Abstract. Print.
Panin, Vitaliy. “Sredstva Vyrazheniya Etnicheskikh Stereotipov v Angliyskom Yazyke (Means of Expression of Ethnic Stereotypes in English)”. Politicheskaya Lingvistika (Political Linguistics) 15 (2005): 208-212. Print.
Popovych, Liudmyla. “Stereotyp Movy v Ukrainskiy Movniy Kartyni Svitu (The Stereotype of Language in the Ukrainian Linguistic Picture of the World).” Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies) 1-2 (2004): 318-323. Print.
Putnam, Hillary. “Znacheniye “Znacheniya”: perevod s angliyskogo (The Meaning of Meaning: translated from English).” Moscow: Filosofia Soznaniya, 1999. Print.
Semashko, Tetyana. “Movna Stereotypizatsiya: Stratehii Vyyavlennya ta Realizatsii Etnichnykh Stereotypiv u Khudozhnyomu Teksti (Language Stereotyping: Strategies of Revealing and Realization of Ethnic Stereotypes in a Fiction Text).” Movni i Kontseptual’ni Kartyny Svitu (Linguistic and Conceptual Pictures of the World) 50 (2) (2014): 349–358. Print.
Skidanova, Kateryna. “Amerykans’ki Etnofobizmy yak Zasoby Verbalizatsii Etnokul’turnykh Stereotypiv (American Ethnophobisms as Means of Verbalization of Ethnocultural Stereotypes).” Visnyk L’vivskoho Universytetu: Seriya Inozemni Movy (Bulletin of Lviv University: Foreign Language Series) 17 (2010): 156-162. Print.
Smolentseva, Yelena. “Funktsiya Etnicheskikh Stereotipov v Sredstvakh Massovoy Informatsii (The Function of Ethnic Stereotypes in Mass Media).” Yazyk, Kommunikatsiya i Sotsialnaya Sreda (Language, Communication and Social Environment) 4 (2006). Web. 19 Apr. 2014. Sviatiuk, Yulia. “Semantyka Funktsionuvannya Etnonominatsiy u Suchasniy Anhliyskiy Movi (Semantics and Functioning of Ethnic Nominations in Modern English).” Diss. Donetsk National U, 2005. Abstract. Print.
Yunatska, Anna. “Verbalizatsiya Stereotypiv Ispanomovnoyi Kul’tury v Amerykans’komu Varianti Anhliyskoi Movy (Verbalization of the Stereotypes of Spanish Culture in American English).” Diss. Zaporizhzhya National U, 2006. Abstract. Print.
