Різноманітні імпліцитні засоби у стратегії натяку. До проблеми імпліцитності в сучасній лінгвістиці (на матеріалі англійської мови).
Ключові слова:
ефективність міжперсонального спілкування, стратегія натяку, опосередковані ілокуції, прагматична імплікатура, конвенційна імплікатура, пресупозиції семантичні й прагматичніАнотація
Розглянуто опосередковані форми міжперсональної комунікативної взаємодії. Проведено розмежування імплікатурного й інших типів імпліцитних компонентів повідомлень, виявлено різні типи пресупозицій, з'ясовано специфіку імплікатурних компонентів повідомлень. Проаналізовані механізми оптимизації міжперсональної взаємодії.Посилання
Arutyunova, Nadyezda. “Ponyatye presuppozicii v lingvistikye (The Notion of Presupposition in Linguistics)”. Izvestiya AN SSSR. SLYa (Proceedings of the AS USSR. SLL) 32, 1, (1983): 23–44. Print.
Grice, Paul. Meaning. Philosofical Review. № 66. Durham: Duke University Press, 1957: 377–388. Print.
Hnatiuk, Lubomira. “Jak działać za pomocą słów w celu osiągania większej efektywności w komunikacji interpersonalnej (How to Do Things with Words to Achieve more Effectiveness in Communication)”. Zeszyt Naukowy WSIiZ w Przemyślu, Wydanie 1, (2007): 84–91. Print.
Hnatiuk, Lubomira. “Prahmatychni j funkcionalno-komunikatyvni osoblyvosti implikatury ironiyi (Pragmatic, Functional and Communicative Peculiarities of Implicature in Irony)”. Linhvistychni studiyi (Linguistic Studies), 23, Donetsk, DonNU, (2011): 131–137. Print.
Hnatiuk, Lubomira. The Technology of Interpersonal Communication in the Intercultural Interaction. Donetsk: “Knowledge”, Donetsk Branch, 2013. Print.
Leech, Geoffrey. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983. Print.
Paducheva, Elyena. “Presuppozicii i drugiye vidy nieeksplicitnoj informacii v pryedlozhenii (Presuppositions and Other Implicit Information in the Sentence)”. NTY AN SSSR 11 (1981): 24–32. Print.
Searle, John. “Indirect Speech Acts. Syntax and Semantics”. Speech Acts. Ed. by P. Cole, and J. Morgan. Vol. 3. New York: Academic Press, 1975: 59–82. Print.
Shtern, Iren. Vybrani topiky ta leksykon suchasnoyi linhvistyky (Some Topics and Vocabulary of Modern Linguistics). Encyklopedychnyj slovnyk. Kyiv: ArtEk, 1998. Print.
Sperber, Dan, and Wilson, Deirdre. Relevance: Communication and Cognition. 2nd Edition. Oxford: Blackwell. Pub., 1995. Print.
Zahnitko, Anatoliy. Osnovy Dyskursolohiyi (Foundations of Discourse Studies). Donetsk: DonNU, 2008. Print.
Zahnitko, Anatoliy, and Hnatiuk, Lubomira. “Kosviennyje strategii myezlicznostnogo obshchieniya (Indirect Strategies of Interpersonal Communication)”. Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. Tom XXXIX. Wrocław, (2012): 133–140. Print.
Zahnitko, Anatoliy, and Hnatiuk, Lubomira. “Typologia przejawiania się zasad komunikacji interpersonalnej w polskim, ukraińskim, brytyjskim oraz amerykańskim środowiskach językowo-kulturowych (The Typology of Manifestation of the Communicative Maxims of Interpersonal Communication in Polish, Ukrainian, British and American Cultural and Language Environment)”. Studia Ukrainica Posnaniensia. Zeszyt III. Poznań: Wyd-wo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, (2015): 365–371. Print.
