Художні функції гуцульських діалектизмів у белетристичних текстах: методика вивчення
DOI:
https://doi.org/10.31558/1815-3070.2026.51.14Ключові слова:
діалектизм, гуцульський говір, художня функція, етнографічна ідентифікація, художній текст, інноваційна методика вивчення діалектизмів, мовно-літературна освітня галузьАнотація
У статті запропоновано нові методичні підходи до вивчення художніх функцій гуцульських діалектизмів в українській художній мові на заняттях із дисциплін мовно-літературної освітньої галузі. Зосереджено увагу на важливій ролі гуцульської діалектної лексики в образотворенні, характеротворенні, індивідуалізації, регіональній ідентичності, в адекватному відображенні подій, ландшафту, побуту, звичаїв, традицій, місцевого колориту. Установлено, що гуцульські діалектизми виконують важливі функції художньої переконливості та етнографічної достовірності, сприяють пізнанню матеріальної та духовної культури гуцулів і стають засобом творення мовної експресії.
Посилання
Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові. Словник : у 2 т. / відповідальний редактор Василь Ґрещук. Івано-Франківськ : Місто НВ, 2019. Т.1. 584 с.
Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові. Словник : у 2 т. / відповідальний редактор Василь Ґрещук. Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020. Т.2. 468 с.
Ґрещук В. Діалектне слово в художньому тексті. Українознавчі студії. Івано-Франківськ, 2010–2011. Вип. 11–12. С. 3–11.
Ґрещук В. В. Мовний феномен новел Марка Черемшини. У задзеркаллі художнього світу Марка Черемшини. / ред. та упорядн. Степан Хороб. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2025. С. 321–333.
Ґрещук В., Ґрещук В. Південно-західні діалекти в українській художній мові. Нарис. Текст. Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2010. 309 с.
Жилко Ф. Т. Мова новел М. Черемшини. Українська мова в школі. 1954. № 4. С. 20–31.
Кононенко В. Гуцульські мовні елементи в художньому тексті. Мова. Культура. Стиль. Івано-Франківськ : Плай, 2002. С. 316–320.
Рильський М. Т. Відзив на кандидатську дисертацію О. Є. Засенка “Марко Черемшина (життя і творчість)”. Зібрання творів: У 20-ти т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 12. С. 128–130.
Станівський М. Діалектне забарвлення мови Юрія Федьковича. Питання історії і діалектології східнослов’янських мов. Наукові записки Чернівецького державного університету. Серія філологічних наук. Львів : Вид-во Львівського університету, 1961. Т. 42. Кн. ІІ. С. 62–86.
Українська мова: Енциклопедія. Редкол.: Русанівський В.М. (співголова), Тараненко О.О. (співголова), Зяблюк М.П. та ін. Київ: “Укр. енцикл.” ім. М. П. Бажана. 2004. 824 с.
Франко І. Літературна мова і діалекти. Зібрання творів у 50-ти томах. Київ : Наукова думка, 1982. Т.37. С. 205–210.
Хобзей Н., Сімович О., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. (2013). Гуцульські світи: Лексикон. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. 668 с.
Ціхоцький І. Мова прози Івана Франка (стилістичні новації). Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Франка, 2006. 280 с.
