Цінність розум: семантика, структура, прагматика (на матеріалі англійської, німецької, української та російської фразеології).
Ключові слова:
оцінка, фразеологізм, фразеологічна аксіологічна опозиція, цінність, ціннісна картина світуАнотація
Статтю присвячено визначенню універсального та самобутнього в презентації цінності «розум» на фразеологічному рівні ціннісної картини світу (на матеріалі англійської, німецької, української та російської мов). Цінності в ціннісній картині світу мають релятивний характер, виявлюваний через зв'язок із нецінністю, тобто розкриття змісту цінності, її структурної організації залежить від опозитивної одиниці. Опис специфіки цінності «розум» здійснено за допомогою методу параметричного аналізу семантичної структури фразеологізму з акцентуацією оцінного макрокомпонента та методу тематичних полів.Посилання
Alefirenko, Nikolaj. Lingvokul'turologiya: Tsennostno-Smyslovoye Prostranstvo Yazyka (Linguoculturology: the Value-Semantic Space of the Language). Moscow: Flinta; Nauka, 2010. Print.
Babayeva, Elena. ―Lingvokul'turologicheskiye Kharakteristiki Russkoy i Nemetskoy Aksiologicheskikh Kartin Mira (Linguistic and Cultural Characteristics of Russian and German Axiological Pictures of the World)‘‘. Diss. Volgograd State Pedagogical U, 2004. Abstract. Print.
Batsuren, Renchin. ―Otobrazheniye Universal'nykh i Etnospetsyficheskikh Chert Yazykovoy Kartiny Mira v Frazeologicheskikh Fondakh Angliyskogo, Russkogo i Mongol‘skogo Yazykov (To Display Generic and Ethnospecific Traits of the Language Picture of the World in Phraseological Funds of English, Russian and Mongolian)‘‘. Diss. Saratov N.G. Chernyshevsky state U, 2010. Abstract. Print.
Karasik, Vladimir. Yazykovoy Krug: Lichnost', Kontsepty, Diskurs (Language Circle: Personality, Concepts, Discourse). Volgograd: Peremena, 2002. Print.
Krasnobaieva-Chorna, Zhanna. ―Frazemna Aksiolohiya: Katehory`zatsiya i Rivneva Strukturovanist` (Phraseme Axiology: Categorization and Level Structuredness)‘‘. Diss. Odesa I. Mechnikov National U, 2017. Abstract. Print.
Rus-Bryushynina, Iness-Valentina. ―Osobennosti Yazykovoy Kontseptualizatsii Dukhovnykh Tsennostey Sotsiuma: Lingvokul'turnyy i Lingvostranovedcheskiy Aspekty: na Materiale Ispanskogo i Russkogo Yazykov (Features of the Language Conceptualization of the Spiritual Values of Society: Linguocultural and Linguistic-Cultural Aspects: on the Material of Spanish and Russian Languages)‘‘. Diss. Stavropol State U, 2010. Abstract. Print.
Serebrennikova, Yelena. Lingvistika i Aksiologiya: Etnosemiometriya Tsennostnykh Smyslov (Linguistics and Axiology: Ethnosemiometry of Value Meanings). Moscow: Tezaurus, 2011. Print.
Zimin, Valentin. ―Otsenochno-Emotivnaya Ambivalentnost' Frazeologicheskikh Yedinits v Sovremennom Russkom Yazyke (Estimated-Emotional Ambivalence of Phraseological Units in Modern Russian)‘‘. Slovo: Fol'klornoDialektologicheskiy Al'manakh: Yazykoznaniye (Word: Folklore-Dialectological Almanac: Linguistics) 3 (2005): 5–6. Print.
