Славянские языки: объективная грамматика и категория грамматикализации.
Ключові слова:
об'єктивна граматика, граматика прийменника, функціонально-комунікативна лінгводидактична модель мови, категорія грамматикалізаціїАнотація
Статтю присвячено деяким питанням сучасної граматики в їхньому відношенні до слов‘янських мов та у відношенні слов‘янських мов до мов інших типів. Сучасний стан функційної граматики, тобто граматики, пов‘язаної не лише з виокремленням і описом одиниць і виділених у граматиці категорій, але й із їхнім функціонуванням у живому мовленні, у спілкуванні, демонструє необхідність зміни погляду на сам статус Мови як структури світобудови, що дає змогу вийти на систему Мови взагалі та кожної конкретної мови зокрема.Посилання
Aksakov, Konstantin. Opyt russkoj grammatiki. Imja. (Essay on Russian Grammar. Name) Moscow, 2011. Print.
Amiantova, Emma, and Galina Bitehtina, Maya Vsevolodova, Lyubov Klobukova. ―Funkcional'nokommunikativnaja lingvodidakticheskaja model' jazyka kak odna iz sostavljajushhih sovremennoj lingvisticheskoj paradigmy (stanovlenie special'nosti «Russkij jazyk kak inostrannyj») (Functional-Communicative Linguistic Didactic Model of Language as one of the Components of Modern Linguistic Paradigm (Formation of the Speciality ―Russian as a Foreign Language‖))‖. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser.9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 6 (2001): 215–33. Print.
Apresjan, Yuriy. Leksicheskaja semantika. Sinonimicheskie sredstva jazyka (Lexical Semantics. Synonimic Linguistic Means). Moscow, 1974. Print.
Arutjunova, Nina. Predlozhenie i ego smysl (Sentence and Its Sense). Moscow: Nauka, 1976. Print.
Arutjunova, Nina, and Evgeniy Shirjaev. Russkie predlozhenija, bytijnyj tip (Russian Sentences, Existential Type). Moscow, 1983. Print.
Bogorodickij, Vasiliy. Obshhij kurs russkoj grammatiki (General Course of Russian Grammar). Moscow, 1935. Print.
Bondarko, Aleksandr. ―K probleme funkcional'no-semanticheskih kategorij (Glagol'nyj vid i «aspektual'nost'» v russkom jazyke) (To the Issue of Functional-Semantic Category (Verb Aspect and Aspectuality in the Russian Language))‖. Voprosy jazykoznanija (Issues of Linguistics) 2 (1967). Print.
Bondarko, Aleksandr. Teorija funkcional'noj grammatiki (Theory of Functional Grammar). Vol. 1–6. SaintPetersburg. 1986–1996. Print.
Bulygina, Tatiana, and Aleksey Shmelev. Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki) (Linguistic Conceptualization of the World (Based on Russian Grammar)). Moscow, 1997. Print.
Florinskij, Timofey. Lekcii po slavjanskomu jazykoznaniju (Lectures on Slavonic Linguistics). Vol. 1. Bolgarskij, serbo-horvatskij, slovinskij (Bulgarian, Serbian and Croatian, Slovenian). Kiev, 1895. Print.
Florinskij, Timofey. Lekcii po slavjanskomu jazykoznaniju (Lectures on Slavonic Linguistics). Vol. 2. Severozapadnye slavjanskie jazyki (cheshskij, slovackij, pol'skij, kashubskij, serboluzhickij i polabskij) (Northern-Western Slavonic Languages (Czech, Slovak, Polish, Kashub, Sorbian and Polabian)). 1897. Print.
Humboldt, Wilgelm von. Gesammelte Werke. Vol. 1–7. Berlin, 1841–1852. Print.
Izotov, Andrey. Funkcional'no-semanticheskaja kategorija imperativnosti v sovremennom cheshskom jazyke kak pragmalingvisticheskij fenomen (Functional-Semantic Category of Imperative in the Modern Czech as a Pragmalinguistic Phenomenon). Diss. Moscow, 2007. Print.
Kacnel'son, Solomon. Tipologija jazyka i rechevoe myshlenie (Typology of Language and Linguistic Thought). Leningrad, 1972. Print.
Kibrik, Aleksandr. Ocherki po obschim i prikladnyim voprosam yazyikoznaniya: universalnoe, tipovoe i spetsifichnoe v yazyike. Moscow: Izd-vo MGU, 1992. Print.
Kovtunova, Irina. Sovremennyj russkij jazyk. Porjadok slov i aktual'noe chlenenie predlozhenija (Modern Russian. The Order of Words and Actual Articulation of Sentence). Moscow, 1976. Print.
Lariohina, Natalya. ―Osobennosti izuchenija sintaksisa nauchnogo stilja rechi (Peculiarities of Study of Scientific Speech Style Syntax)‖. V pomoshh' prepodavatelju russkogo jazyka kak inostrannogo (Aid for Teacher of Russian as a Foreign Language). Moscow: Izd-vo MGU, 1964. Print.
Lariohina, Natalya, and others. Sbornik uprazhnenij po sintaksisu nauchnoj rechi (Collection of Exercises of Scientific Speech Style Syntax). Moscow: Izd-vo MGU, 1965. Print.
Lariohina, Natalya. Voprosy sintaksisa nauchnogo stilja rechi (Issues of Scientific Speech Style Syntax). Moscow, 1979. Print.
Lekant, Pavel. Sintaksis prostogo predlozhenija v sovremennom russkom jazyke (Syntax of Simple Sentence in the Modern Russian). Moscow, 1974. Print.
Lomtev, Timofey. Predlozhenie i ego grammaticheskie kategorii (Sentence and Its Grammatical Categories). Moscow, 1972. Print.
Maysak, Timur. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsiy s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii. Diss. Moscow, 2002. Print.
Markus, Stanislav. ―Lingvisticheskij aspekt logicheskih oppozicij (Linguistic Aspect of Logical Oppositions)‖. Problemy strukturnoj lingvistiki (Issues of Structural Linguistics). Moscow, 1963. Print.
Matezius, Vilem. ―O tak nazyvaemom aktual'nom chlenenii v predlozhenijah (About So-Called Actual Articulation in Sentences).‖ Prazhskij lingvisticheskij kruzhok (Prague Linguistic Circle). Moscow, 1964. Print.
Nikolaeva, Tatiana. Neparadigmaticheskaja lingvistika (Istorija «bluzhdajushhih edinic») (NonParadigmatical Linguistics (History of ―Wandering Units‖)). Moscow, 2008. Print.
Obnorskij, Sergey. Imennoe sklonenie v russkom jazyke (Nominal Declension in Russian). Vol. 2. Moscow, 1941. Print.
Obnorskij, Sergey. Ocherki po istorii russkogo literaturnogo jazyka starshego perioda (Essays on History of Literary Russian of Older Period). Moscow-Leningrad, 1946. Print.
Omel'chenko, Viktor. Vedy gimnov i drevnerusskogo jazyka (Vedy of Anthems and Old-Russian Language). M: URSS, 2016. Print.
Peshkovskij, Aleksey. Russkij sintaksis v nauchnom osveshhenii (Russian Syntax in the Scientific Interpretation). Moscow, 1938. Print.
Peshkovskij, Aleksey. Obyektivnaja i normativnaja tochka zrenija na jazyk (Objective and Normative Viewpoint on the Language). Moscow, 2010. Print.
Potebnja, Aleksandr. Mysl' i jazyk (Thought and Language). Moscow, 2007. Print.
Selishhev, Afanasiy. Slavjanskoe jazykoznanie (Slavomic Linguistics). Vol. 1. Zapadnoslavjanskie jazyki (Western-Slavonic Languages). Moscow, 1941. Print.
Sirotinina, Olga. Russkij jazyk: sistema, uzus i sozdavaemye imi riski (The Russian Language: System, Usage and Created Risks). Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 2013. Print.
Sobolevskij, Aleksey. Lekcii po istorii russkogo jazyka (Lections on History of Russian). Moscow, 2005. Print.
Tihomirova, Tatiana. Problemy adverbializacii form tvoritel'nogo bespredlozhnogo v pol'skom jazyke (Issues of Adverbialization of Instrumental Non-Prepositional Case in Polish). Diss. Moscow, 1972. Print.
Vinogradov, Vladimir. ―Voprosy izuchenija slovosochetanij (na materiale russkogo jazyka) (Issues of Collocation Study (Based on Russian))‖. Voprosy jazykoznanija (Issues of Linguistics) 3 (1954). Print.
Vsevolodova, Maya. Teorija funkcional'no-kommunikativnogo sintaksisa (Theory of FunctionalCommunicative Syntax). Moscow, 2000. Print.
Vsevolodova, Maya. ―Polja, kategorii i koncepty v grammaticheskoj sisteme jazyka (Fields, Categories, and Concepts in the Grammatical System of Language)‖. Voprosy jazykoznanija (Issues of Linguistics) 3 (2009). Print.
Vsevolodova, Maya. ―K voprosu ob operacional'nyh metodah kategorizacii predlozhnyh edinic (To the Issue of Operational Methods of Prepositional Units Categorization)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 3 (2011). Print.
Vsevolodova, Maya. ―Slovosochetanie v novoj paradigme grammatiki (Collocation in the New Paradigm of Grammar).‖ Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 1 (2012). Print.
Vsevolodova, Maya. ―Specifika kategorii kolichestvennosti v slavjanskih jazykah: chislitel'nye, kvantitativy, schjotnoe mnozhestvo i izmenenija v paradigmatike russkih chislitel'nyh. Funkcional'no-kommunikativnaja grammatika. (Specificity of the Category of Quantitativity in Slavonic Languages: Numerals, Quantitatives, Denumerable Set and Changes in Paradigmaticity of Russian Numerals. Functional-Communicative Grammar).‖ Mul'tijazychnyj nauchnyj jelektronnyj zhurnal ‗Stephanos‘ (Multilinguistic Scientific Online Journal ‗Stephanos‘) 2 (2013). Print.
Vsevolodova, Maya. ―Kategorija kolichestvennosti v slavjanskih jazykah: chislitel'nye i kvantitativy (Category of Quantitativity in Slavonic Languages: Numerals and Quantitatives)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 6 (2013). Print.
Vsevolodova, Maya. ―Jazyk: norma i uzus (podhody k sisteme jazyka) (Language: Norm and Usage (Approaches to the System of Language)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 6 (2015). Print.
Vsevolodova, Maya. ―Jazyk kak sistema i problemy obyektivnoj grammatiki (Language as a System and Issues of Objective Grammar)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 3 (2016). Print.
Vsevolodova, Maya, and Vera Kuz'menkova. ―Opisatel'nye predikaty kak fragment russkoj sintaksicheskoj sistemy (Descriptive Predicates as a Fragment of Russian Syntactic System)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 5 (2003). Print.
Vsevolodova, Maya, and Elena Kulikova. ―Grammatika slovosochetanij v kontekste funkcional'nokommunikativnoj lingvodidakticheskoj modeli jazyka (Grammar of Collocations in the Context of FunctionalCommunicative Linguistic Didactic Model of Language)‖. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Ser. 9. Filologija (Bulletin of Moscow University. Ser. 9. Philology) 4 (2009). Print.
Vsevolodova, Maya, and Olga Kukushkina, Anatoliy Polikarpov. ―Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funkcional'no-grammaticheskomu opisaniju real'nogo upotreblenija (Russian Prepositions and Means of Prepositional Type. Materials for Functional-Grammar Description of Real Usage)‖. Volume 1. Vvedenie v obyektivnuju grammatiku i leksikografiju russkih predlozhnyh edinic (Introduction to Objective Grammar and Lexicography of Russian Prepositional Units). Moscow: URSS, 2013. Print.
Vsevolodova, Maya, and Kim Tje Chzhin. Sistema znachenij i upotreblenij form nastojashhego vremeni russkogo glagola (v zerkale korejskogo jazyka). Fragment fundamental'noj prikladnoj grammatiki (System of Meanings and Usages of Present Tense Forms of Russian Verb (in the Mirror of Korean). Fragment of Fundamental Applied Grammar). Moscow: URSS, 2015. Print.
Zaliznjak, Andrey. ―Russkoe imennoe slovoizmenenie‖ s prilozheniem izbrannyh rabot po sovremennomu russkomu jazyku i obshhemu jazykoznaniju (―Russian Nominal Inflection‖ with Addition of Selected Works on Modern Russian and General Linguistics). Moscow, 2002. Print.
Zolotova, Galina. Ocherk funkcional'nogo sintaksisa russkogo jazyka (Essay on Functional Syntax of the Russian Language). Moscow: Nauka, 1973. Print.
